Eksempler på bruk av ordet difamar i setninger på spansk.
|
No puedes simplemente caminar y empezar a difamar a la gente.
Du kan ikke bare gå rundt og begynne å baktale folk.
|
|
|
Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar.
Du har rett til ytringsfrihet, men ikke rett til å ærekrenke.
|
|
|
En Tailandia es un delito criminal difamar o insultar al rey, príncipes o reyes anteriores. Las acusaciones de lesa majestad a veces están respaldadas por pruebas endebles o incluso inexistentes, y los condenados han sido sentenciados a penas de hasta sesenta años de prisión.
I Thailand er det en kriminell handling å baktale eller fornærme kongen, prinser eller tidligere konger. Anklager om lèse-majesté støttes noen ganger av den tynneste eller til og med ikke-eksisterende bevis, og de som blir dømt har fått straffer på opp til seksti år i fengsel.
|
|
|
Es bastante obvio que el propósito de estas teorías misantrópicas consiste en difamar a las masas trabajadoras, aliviar al imperialismo de la responsabilidad por las guerras sangrientas que provoca, e imponer la idea de que las guerras son infinitas y supuestamente causadas por tendencias agresivas en la naturaleza humana.
Det er ganske åpenbart at meningen med disse misantropiske teoriene består i å baktale arbeidermassene, unngå imperialismens ansvar for de blodige krigene den provoserer, og pålegge tanken om at kriger er endeløse og angivelig forårsaket av aggressive tendenser i menneskets natur.
|
|
| Por infringir las reglas de Facebook, difamar personas, utilizar perfiles falsos y recurrir a conocidos mecanismos prohibidos por Facebook para aumentar sus fans (esto es sumar por rotación personas de todo el planeta que nada tienen que ver con la política argentina utilizando sitios fraudulentos), la pagina del Grupo Clarin «No a Kirchner 2011» comandada por jóvenes PRO, de Proyecto Sur, Cobos, Alfonsin y Carrió, fue eliminada de la red. | |
| Por infringir las reglas de Facebook, difamar personas, utilizar perfiles falsos y recurrir a conocidos mecanismos prohibidos por Facebook para aumentar sus fans (esto es sumar por rotación personas de todo el planeta que nada tienen que ver con la política argentina utilizando sitios fraudulentos), la pagina del Grupo Clarin "No a Kirchner 2011" comandada por jóvenes PRO, de Proyecto Sur, Cobos, Alfonsin y Carrió, fue eliminada de la red. | |