Eksempler på bruk av ordet dinero i setninger på spansk.
|
El dinero de las drogas y el dinero de la Mafia son a menudo dinero manchado de sangre.
Rusmidler og mafiapenger er ofte blodpenger.
|
|
|
¿Dónde está mi dinero? "¿Qué dinero?" "Me debes dinero." "¡No te debo, tonto!
Hvor er pengene mine? "Hvilke penger?" "Du skylder meg penger." "Jeg skylder deg ikke, taper!"
|
|
|
El dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada.
Penger er ikke alt, men hvis du ikke har penger, kan du ikke gjøre noe.
Penger er ikke alt, men hvis du ikke har penger, kan du ikke gjøre noe.
|
|
|
Envíame a los mejores empleados que el dinero pueda comprar. El dinero no es un problema.
Send meg de beste ansatte som penger kan kjøpe. Penger er ingen hindring.
|
|
|
El hombre moderno ve al dinero como un medio para conseguir más dinero.
Moderne menn ser på penger som et middel for å skaffe seg mer penger.
|
|
|
El dinero no lo es todo, pero si no tienes dinero no puedes hacer nada.
Penger er ikke alt, men hvis du ikke har penger, kan du ikke gjøre noe.
|
|
|
Las relaciones basadas en el dinero terminarán cuando se acabe el dinero.
Forhold bygget på penger vil ta slutt når pengene tar slutt.
|
|
|
Pensé que quería dinero, pero el dinero no me hizo feliz.
Jeg trodde jeg ville ha penger, men penger gjorde meg ikke glad.
|
|
|
Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero.
For å tjene penger må man ville ha penger.
|
|
|
Invertir dinero en tu hogar tiene algún mérito; cuando sea el momento de venderlo, puedes obtener más dinero.
Å investere penger i hjemmet ditt har noe for seg; når det er tid for å selge, kan du få mer penger.
|
|
|
No pongas tu confianza en el dinero, sino pon tu dinero en fideicomiso.
Sett ikke din lit til penger, men sett dine penger i tillit.
|
|
|
Mi madre siempre me decía que debería ahorrar dinero en el banco todos los meses para tener suficiente dinero en caso de emergencia.
Min mor sa alltid til meg at jeg burde sette penger i banken hver måned så jeg ville ha nok penger i tilfelle en nødsituasjon.
|
|
|
Para hacer dinero necesitas dinero.
Du trenger penger for å tjene penger.
|
|
|
Si quieres esa pistola de agua, solo tendrás que ahorrar dinero y comprarla tú mismo. No puedo comprar juguetes para ti constantemente. No estoy hecho de dinero.
Hvis du vil ha den vannpistolen, må du spare penger og kjøpe den selv. Jeg kan ikke konstant kjøpe leker til deg. Jeg er ikke laget av penger.
|
|
|
Con la mitad del dinero de la venta de su empresa anterior, el empresario cofundó un servicio de transferencia de dinero electrónico, que se ha vuelto esencial para las personas que compran o venden productos por Internet.
Med halvparten av pengene fra salget av sitt forrige selskap, var gründeren medvirkende til å starte en elektronisk pengeoverføringstjeneste, som har blitt essensiell for folk som kjøper eller selger produkter på Internett.
|
|
|
Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.
Mange mennesker som inntil nå har brukt penger på å ha det gøy, trenger nå å være mer forsiktige med pengene sine.
|
|
|
La cantidad de dinero que el gobierno gana en impuestos determina la cantidad de dinero que puede gastar en bienestar.
Beløpet av penger staten tjener på skatter bestemmer hvor mye penger den kan bruke på velferd.
|
|
|
Tom tenía dinero, mucho dinero.
Tom hadde penger, mye av det.
|
|
|
¡Prestar dinero cuesta dinero!
Det koster penger å låne penger!
|
|