Eksempler på bruk av ordet directora i setninger på spansk.
|
Me gustaría ver a la directora.
Jeg vil gjerne se rektoren.
|
|
|
La madre de ese niño es directora.
Den barnets mor er en regissør.
|
|
|
La directora presentó a la nueva profesora.
Rektor presenterte den nye læreren.
|
|
|
Nuestra directora general es incompatible con el presidente.
Vår administrerende direktør er inkompatibel med presidenten.
|
|
|
Mary fue una directora de prisión durante diez años.
Mary var en fengselsleder i ti år.
|
|
|
Los informes conflictivos llevaron a la directora a reconsiderar su posición.
Motstridende rapporter fikk regissøren til å revurdere sin posisjon.
|
|
|
Ella se convirtió en la directora del departamento de cardiología del hospital de la ciudad.
Hun ble direktør for hjerteavdelingen på bysykehuset.
|
|
|
No me importa lo que dijo la directora. No tengo ganas de conocer a nadie. Todos ustedes me desprecian y no me podría importar menos.
Jeg bryr meg ikke om hva rektoren sa. Jeg har ingen ønsker om å bli kjent med noen. Dere misliker meg alle, og jeg kunne ikke brydd meg mindre.
|
|
|
Aunque al principio se hizo famoso por una película independiente que hizo, luego pasó de director de una serie musical de televisión a director de cine de pleno derecho. Tal fue su carrera.
Selv om han først ble kjent fra en uavhengig film han laget, gikk han deretter fra regissør av en musikal-TV-serie til en fullverdig filmregissør. Slik var karrieren hans.
|
|
|
Él ha de ser el director.
Han må være rektor.
|
|
|
El director es sensible a la crítica.
Regissøren er sensitiv for kritikk.
|
|
|
Soy el director de la escuela.
Jeg er lederen av skolen.
|
|
|
Soy el director ejecutivo.
Jeg er administrerende direktør.
|
|
|
Él fue nombrado director.
Han ble utnevnt til leder.
|
|
|
Le nombraron director.
De utnevnte ham som direktør.
|
|
|
Hablo con el director.
Jeg snakker med rektor.
|
|
|
¿Qué le dijo el director?
Hva sa rektoren til ham?
|
|
|
Me convertí en director.
Jeg ble direktør.
|
|
|
¿Puedo hablar con el director?
Kan jeg snakke med direktøren?
|
|
|
Yo soy el director ejecutivo del museo.
Jeg er den administrerende direktøren for museet.
|
|