Eksempler på bruk av ordet distraer i setninger på spansk.
|
Nada la puede distraer de su investigación.
Ingenting kan distrahere henne fra forskningen hennes.
|
|
|
Dan inició una discusión con la cajera para distraer a la seguridad.
Dan begynte en krangel med kassereren for å distrahere sikkerheten.
|
|
|
Tom necesitaba algo que hacer para distraer su mente de sus problemas.
Tom trengte noe å gjøre for å holde tankene sine bort fra problemene.
|
|
|
Tom trató de distraer a la policía para que Mary pudiera escapar.
Tom prøvde å distrahere politiet så Mary kunne rømme.
|
|
|
Tom trató de distraer a los guardias para que María tuviera una oportunidad de escapar.
Tom prøvde å distrahere vaktmannskapet så Mary skulle få en sjanse til å unnslippe.
|
|
|
Para distraer a los demás, sacamos este tema irrelevante como un falso indicio.
For å distrahere de andre tok vi opp dette irrelevante temaet som en rød sild.
|
|
|
Para distraer a la población de sus verdaderas intrigas, los políticos idearon algunas reformas a medias.
For å avlede befolkningen fra deres sanne intriger, fant politikerne opp noen halvhjertede reformer.
|
|
|
Me distraje.
Jeg ble distrahert.
|
|
|
Lo siento, me distraje.
Beklager, jeg datt ut.
|
|
|
Me distraje y perdí la noción del tiempo.
Jeg ble distrahert, og jeg mistet oversikten over tiden.
Jeg ble distrahert og mistet helt tidsoppfattelsen.
|
|
|
Jugar al tenis me distraía de las cosas.
Å spille tennis fikk meg til å glemme ting.
|
|
|
Mientras ella distraía a Tom, su novio le robó la billetera.
Mens hun distraherte Tom, stjal kjæresten hennes lommeboken hans.
|
|
| A la mañana siguiente, los chicos descubren que el papá de Nora también está metido en el plan, y Sam lanza una manzana para distraer a la familia dershlit creyendo que Gibby sigue en la casa. | |
| Bueno, cuando llegue ese momento hablaremos de esos temas, pero la tarea que nos queda de reflexión, de propuestas y de análisis es tan importante que no debemos dejarnos distraer por otras cuestiones, que llegarán. | |
| A la mañana siguiente, los chicos descubren que el papá de Nora también está metido en el plan, y Sam lanza una manzana para distraer a la familia dershlit creyendo que Gibby sigue en la casa. | |
| Bueno, cuando llegue ese momento hablaremos de esos temas, pero la tarea que nos queda de reflexión, de propuestas y de análisis es tan importante que no debemos dejarnos distraer por otras cuestiones, que llegarán. | |