Eksempler på bruk av ordet divisoria i setninger på spansk.
|
Si el tiempo no es real, entonces la línea divisoria entre este mundo y la eternidad, entre el sufrimiento y la felicidad, entre el bien y el mal, es también una ilusión.
Hvis tid ikke er virkelig, så er også skillelinjen mellom denne verden og evigheten, mellom lidelse og lykke, mellom godt og ondt, en illusjon.
|
|
|
Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?
Hvis bare det fantes onde mennesker et sted som listig begikk onde gjerninger, og det bare var nødvendig å skille dem fra oss andre og ødelegge dem. Men linjen som deler godt og ondt går gjennom hjertet til hvert menneske. Og hvem er villig til å ødelegge et stykke av sitt eget hjerte?
|
|
| En este siglo XI el reino de Castilla y el de Aragón, de forma reiterada, pactaron repartirse el reino de Pamplona, en los que como línea divisoria se marcaba el río Arga. | |
| Este país (el País Vasco) está roto, no tiene gobierno ni liderazgo, y la línea divisoria que había antes entre demócratas y violentos separa hoy a nacionalistas frente a constitucionalistas «. | |
| El Departamento de Defensa de los Estados Unidos investigó si esto podría haber llegado a violar el «Mann Act» (que prohibía llevar mujeres más allá de los límites estatales para fines sexuales), de todas formas no se filmó sexo y ninguna línea divisoria entre estados fue cruzada en esta parte de la filmación, dado que el Valle de la muerte está en California. | |
| En este siglo XI el reino de Castilla y el de Aragón, de forma reiterada, pactaron repartirse el reino de Pamplona, en los que como línea divisoria se marcaba el río Arga. | |
| El Departamento de Defensa de los Estados Unidos investigó si esto podría haber llegado a violar el "Mann Act" (que prohibía llevar mujeres más allá de los límites estatales para fines sexuales), de todas formas no se filmó sexo y ninguna línea divisoria entre estados fue cruzada en esta parte de la filmación, dado que el Valle de la muerte está en California. | |