Eksempler på bruk av ordet documentar i setninger på spansk.
|
¿Dónde puedo documentar mis maletas?
Hvor kan jeg sjekke bagasjen min?
|
|
|
El reportero fue a Barcelona para documentar los disturbios.
Reporteren dro til Barcelona for å dokumentere opptøyene.
|
|
|
No tuve otra alternativa que documentar los crímenes de guerra.
Jeg hadde ikke noe alternativ enn å dokumentere krigsforbrytelsene.
|
|
|
No hay ningún documento de civilización que no sea al mismo tiempo un documento de barbarismo.
Det finnes ingen dokumentasjon av sivilisasjon som ikke samtidig er et dokument av barbarisme.
|
|
|
A menos que se decida lo contrario por los directores, si la empresa tiene un sello común y se coloca en un documento, el documento también debe ser firmado por al menos una persona autorizada en presencia de un testigo que atestigüe la firma.
Med mindre annet er besluttet av styret, hvis selskapet har et felles segl og det er påført et dokument, må dokumentet også signeres av minst én autorisert person i nærvær av en vitne som attesterer signaturen.
|
|
|
Tom firmó el documento.
Tom signerte dokumentet.
|
|
|
Toca un documento.
Berør et dokument.
|
|
|
El documento no es ni genuino ni falsificado.
Dokumentet er verken ekte eller forfalsket.
|
|
|
Revisamos el documento nuevamente.
Vi sjekket dokumentet igjen.
|
|
|
El documento llevaba su firma.
Dokumentet bar hans signatur.
|
|
|
¿Quién te dio este documento?
Hvem ga deg dette dokumentet?
|
|
|
Este documento es clasificado.
Dette dokumentet er klassifisert.
|
|
|
Necesitan discutir el documento.
De må diskutere dokumentet.
|
|
|
Tom leyó el documento en voz alta.
Tom leste dokumentet høyt.
|
|
|
Muéstrame tu documento de identidad.
Vis meg legitimasjonen din.
|
|
|
Tom finalmente firmó el documento.
Tom signerte til slutt dokumentet.
|
|
|
Pón tu nombre en este documento.
Skriv navnet ditt på dette dokumentet.
|
|
|
Tom miró fijamente el documento.
Tom stirret på dokumentet.
|
|
|
Tom tradujo el documento al francés.
Tom oversatte dokumentet til fransk.
|
|
|
Te dije que firmaras el documento.
Jeg sa til deg å signere dokumentet.
|
|