Eksempler på bruk av ordet dormir i setninger på spansk.
|
Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir? "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto.
Hvis du er trøtt, hvorfor går du ikke til sengs? "Fordi hvis jeg går til sengs nå, vil jeg våkne altfor tidlig."
|
|
|
Tomar leche tibia antes de ir a dormir te ayuda a dormir bien.
Å drikke varm melk før du legger deg hjelper deg å sove godt.
|
|
|
Si estás cansado, ¿por qué no vas a dormir? "Porque si voy a dormir ahora, me voy a despertar muy temprano.
Hvis du er trøtt, hvorfor går du ikke til sengs? "Fordi hvis jeg går til sengs nå, vil jeg våkne altfor tidlig."
|
|
|
Atamos nuestros dos sacos de dormir juntos para hacer un gran saco de dormir.
Vi zipet sammen de to soveposene våre for å lage en stor sovepose.
|
|
|
¿Por qué no te has ido a dormir aún? Deberías irte a dormir más temprano.
Hvorfor har du ikke gått til sengs ennå? Du bør legge deg tidligere.
|
|
|
¡Quiero dormir! ¡Dormir en lugar de vivir!
Jeg vil sove! Sove heller enn å leve!
|
|
|
Si tengo la suerte de que la medicina funcione, puedo dormir después de la 1 a.m., pero si no la tomo, no puedo dormir hasta aproximadamente las 4 a.m.
Hvis jeg er heldig nok til at medisinen fungerer, kan jeg sove etter klokken 1 på natten, men hvis jeg ikke tar den, kan jeg ikke sove før omtrent klokken 4.
|
|
|
¡Quiero dormir! ¡En lugar de vivir, quiero dormir!
Jeg vil sove! I stedet for å leve vil jeg sove!
|
|
|
Voy a dormir acá.
Jeg skal sove her.
Jeg skal sove her.
|
|
|
Voy a dormir.
Jeg må legge meg.
Jeg skal legge meg.
Jeg skal sove.
Jeg skal sove.
|
|
|
¿Por qué no te vas a dormir?
Hvorfor går du ikke til sengs?
|
|
|
Me fui a dormir.
Jeg gikk til sengs.
|
|
|
¿Vas a dormir?
Skal du sove?
|
|
|
¡Me voy a dormir!
Jeg går til sengs.
|
|
|
Tom se fue a dormir.
Tom gikk til sengs.
|
|
|
¿No vas a dormir?
Skal du ikke sove?
|
|