Eksempler på bruk av ordet duende i setninger på spansk.
|
Él dio su repentina sonrisa, parecida a la de un duende.
Han ga han plutselig, goblinlignende smil.
|
|
|
Ella había venido bailando por el camino, como un duende soplado por el viento, a través del suave sol y las perezosas sombras de la tarde de agosto.
Hun hadde danset oppover stien, som en vinddrevet ånd, gjennom den gyldne solskinnet og de late skyggene av augustkvelden.
|
|
|
No creo en fantasmas y duendes.
Jeg tror ikke på spøkelser og gobliner.
|
|
|
¿Ya han hecho los duendes los platos?
Har nissene gjort oppvasken ennå?
|
|
|
La casa de Tom tiene una infestación de duendes.
Toms hjem har en koboldinfestasjon.
|
|
|
Los duendes hicieron una mueca espantosa.
Goblins grinte grusomt.
|
|
|
Desearía que los duendes pudieran hacer mi trabajo.
Jeg skulle ønske leprechauner kunne gjøre arbeidet mitt.
|
|
|
En esa misma noche en que florece el helecho —solo estoy repitiendo lo que se ha compuesto en los cuentos de hadas por la gente local— las sirenas, los duendes del bosque y de la casa, los licántropos, los nix y diferentes tipos de fantasmas y hechiceros se reunieron.
På den kvelden når bregnen blomstrer — jeg gjentar bare det som har blitt komponert i eventyrene av lokale folk — samlet havfruene, skog- og huselver, varulver, nisser og forskjellige typer spøkelser og trollmenn seg sammen.
|
|
| Aquí están todos los villanos más célebres del Hombre Araña, como el doctor Pulpo, Venom y el Duende Verde, en la presentación de la serie que seguirá con sus aventuras todas las semanas. | |
| El profesor creyó las afirmaciones del periódico que responsabilizaba a Spider - Man de la muerte de la muchacha, aunque tiempo después se reivindicó y se declaró que el culpable era el Duende Verde, pero Warren siguió echando la culpa a Spider - Man. | |
| Ha llevado con empaque su ducado, a la sombra de Durero, y era duquesa de fallera, duquesa montando a caballo, duquesa, la gran duquesa, en su Palacio de las Dueñas o en las coronaciones o fastos reales, o arrancándose a bailar sevillanas, con duende, en las albas de aguardiente. | |
| Aquí están todos los villanos más célebres del Hombre Araña, como el doctor Pulpo, Venom y el Duende Verde, en la presentación de la serie que seguirá con sus aventuras todas las semanas. | |
| El profesor creyó las afirmaciones del periódico que responsabilizaba a Spider - Man de la muerte de la muchacha, aunque tiempo después se reivindicó y se declaró que el culpable era el Duende Verde, pero Warren siguió echando la culpa a Spider - Man. | |