Eksempler på bruk av ordet duplicado i setninger på spansk.
|
Ha más que duplicado su tamaño.
Det har mer enn doblet seg i størrelse.
|
|
|
Envíelo por duplicado.
Send det i duplikat.
|
|
|
Él hizo un duplicado de esa llave.
Han laget en kopi av den nøkkelen.
|
|
|
En el transcurso del año pasado, los precios se han duplicado.
I løpet av det siste året har prisene doblet seg.
|
|
|
En dos años, la empresa ha más que duplicado su tamaño.
I løpet av to år har selskapet mer enn doblet seg i størrelse.
|
|
|
El número de empleados se ha duplicado en 10 años.
Antallet medarbeidere ble doblet på ti år.
|
|
|
Este ejemplar está duplicado.
Dette er en duplikatkopi.
|
|
|
No debí haber duplicado la receta.
Jeg burde ikke ha doblet oppskriften.
|
|
|
El precio del café se ha duplicado desde entonces.
Prisen på kaffe har doblet seg siden da.
|
|
|
La población se ha duplicado en los últimos cinco años.
Befolkningen har doblet seg de siste fem årene.
|
|
|
Esta oración ha sido eliminada porque era un duplicado.
Denne setningnen har blitt slettet fordi den var en duplikat.
|
|
|
Gracias a las innovaciones tecnológicas, la producción máxima de la fábrica se ha duplicado.
Takket være teknologiske innovasjoner har maksimalproduksjonen ved fabrikken doblet seg.
|
|
|
Para el año 2020, la población de nuestra ciudad se habrá duplicado.
Innen år 2020 vil befolkningen i byen vår ha doblet seg.
|
|
|
Gracias a la innovación tecnológica, la producción máxima de la fábrica se ha duplicado.
Takket være den teknologiske innovasjonen har fabrikkens maksimale produksjon doblet seg.
|
|
|
Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado.
Innen år 2020 vil befolkningen i denne byen ha doblet seg.
|
|
|
Gracias a estos descubrimientos, la esperanza de vida del ser humano se ha duplicado en comparación con antes.
Takket være disse oppdagelsene har menneskets livslengde blitt dobbelt så lang som før.
|
|
|
Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años.
Statistikk tyder på at befolkningen i denne byen vil dobles på fem år.
|
|
|
A pesar de las áreas reales y preocupantes donde la libertad parece estar en retroceso, el hecho sigue siendo que el número de democracias en todo el mundo casi se ha duplicado en los últimos 25 años.
Til tross for de reelle og bekymringsfulle områdene hvor frihet ser ut til å være i tilbakegang, er faktum at antallet demokratier rundt om i verden nesten har doblet seg de siste 25 årene.
|
|
|
En solo ocho años, hemos reducido a la mitad nuestra dependencia del petróleo extranjero; hemos duplicado nuestra energía renovable; hemos liderado al mundo hacia un acuerdo que tiene la promesa de salvar este planeta.
I løpet av bare åtte år har vi halvert vår avhengighet av utenlandsk olje; vi har doblet vår fornybare energi; vi har ledet verden til en avtale som har potensial til å redde denne planeten.
|
|
|
Se han eliminado duplicados de esta oración.
Duplikater av denne setningen har blitt slettet.
|
|