Eksempler på bruk av ordet duplicar i setninger på spansk.
|
El hijo mayor logró duplicar su herencia.
Den eldre sønnen klarte å doble sin arv.
|
|
|
Tendremos que duplicar nuestro presupuesto para el próximo año.
Vi må doble budsjettet vårt for neste år.
|
|
|
Esto nos permitirá duplicar rápidamente el número de oraciones.
Dette vil la oss raskt dobble antallet setninger.
|
|
|
En nuestra parte monógama del mundo, casarse significa dividir entre dos tus derechos y duplicar tus obligaciones.
I vår monogame del av verden betyr å gifte seg å halvere sine rettigheter og doble sine plikter.
|
|
| El ministro de Hacienda, Juan Camilo Restrepo, anunció que presentará en marzo un nuevo proyecto de reforma tributaria al Congreso en el que se descartó duplicar el impuesto a las operaciones bancarias. | |
| La división de alarmas residenciales y para pymes, Protección Activa, cerró el año con 90.000 conexiones en todo el mundo, mientras que en España consiguió duplicar el número de clientes hasta alcanzar las 40.000 conexiones. | |
| Según informes de la Policía Judicial, desde el pasado 9 de enero, cuando el Gobierno anunció la dolarización de la economía (la adopción del dólar como patrón de intercambio), se han incrementado los decomisos de dinero ilegal hasta duplicar la cifra de 1999. | |
| Para el presidente de la ANIF la economía no resiste más tributos y espera que, como sucedió con la decisión de no duplicar el impuesto sobre las transacciones bancarias «siga primando la sensatez sobre la voracidad burocrática» y el ajuste se haga por el lado del gasto. | |
| El Ejecutivo estudió la posibilidad de duplicar el gravamen sobre las transacciones bancarias dado que en 1999 produjo 863.000 millones de pesos, unos 490 millones de dólares, según el documento «Plan financiero 2000» del Consejo Superior de Política Fiscal (CONFIS). | |
| El representante de la Autoridad Portuaria, Manuel Vidal, también se congratuló por la continuidad del evento, al que aseguró mejores prestaciones y servicios para próximas ediciones, ya que próximamente se iniciarán las obras para duplicar el atraque del Muelle Deportivo, que en la actualidad acoge a mil embarcaciones. | |
| La contratación de servicios en los dos primeros satélites en órbita está en plena capacidad, y en cuanto el Hispasat 1C esté activo, se podrá duplicar la capacidad de prestación de servicios, con la consiguiente repercusión en los beneficios», dijo Fernando López Amor, presidente de Hispasat, en unas jornadas sobre telecomunicaciones. | |