Eksempler på bruk av ordet efecto i setninger på spansk.
|
Las alfombras tienen el efecto de un bolsillo de polvo, con la ventaja de absorber el polvo y detenerlo de volar por ahí, pero se puede decir que ese efecto se vuelve en contra.
Teppene har effekten av en støvpose, med fordelen av å suge opp støv og stoppe det fra å fly rundt, men man kan si at den effekten snur seg mot en selv.
|
|
|
El efecto fue inmediato.
Effekten var umiddelbar.
|
|
|
¿Qué efecto tendrá eso?
Hvilken effekt vil det ha?
|
|
|
Eso no tendrá efecto.
Det vil ikke ha noen effekt.
|
|
|
No tuvo efecto en él.
Det har ikke hatt noen effekt på ham.
|
|
|
La medicina hizo efecto.
Medisinen fikk effekt.
|
|
|
Los esfuerzos no tuvieron efecto.
Innsatsen hadde ingen effekt.
|
|
|
El efecto de la medicina fue asombroso.
Effekten av medisinen var fantastisk.
|
|
|
¿Cómo se consigue ese efecto?
Hvordan får man den effekten?
|
|
|
La medicina no tuvo efecto.
Medisinen hadde ingen effekt.
|
|
|
Tom renunció con efecto inmediato.
Tom sa opp med umiddelbar virkning.
|
|
|
En efecto, ella mintió.
Faktisk, hun løy.
|
|
|
Tuvo el efecto deseado.
Det hadde den ønskede effekten.
|
|
|
¿Cuál es el efecto secundario?
Hva er bivirkningen?
|
|
|
Tuvo un efecto profundo en mí.
Det hadde dyp effekt på meg.
|
|
|
Puede, en efecto, ser un error.
Det kan faktisk være en feil.
|
|
|
En efecto, Dios existe.
Ja, Gud eksisterer.
|
|
|
Es simplemente causa y efecto.
Det er rett og slett årsak og virkning.
|
|
|
La vacuna no tiene efecto.
Vaksinen har ingen effekt.
|
|
|
La causa y el efecto reaccionan entre sí.
Årsak og virkning reagerer på hverandre.
|
|