Eksempler på bruk av ordet eficacia i setninger på spansk.
|
No confundas eficacia con eficiencia.
Ikke forveksle "effektivitet" med "effektivisering".
|
|
|
No dude de la eficacia de este medicamento.
Ikke tvil på effektiviteten av dette medisinet.
Ikke tvil på effektiviteten av dette legemidlet.
|
|
|
El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de la acupuntura en el tratamiento de la RAE a través de un ensayo controlado aleatorio.
Målet med denne studien var å evaluere effekten av akupunktur i behandlingen av SAR gjennom et randomisert kontrollert forsøk.
|
|
| La comparación con los brazos C y D nos dirá el grado de eficacia respecto a lo ya conocido. | |
| Varios ensayos clínicos prueban la eficacia de la nueva píldora. | |
| Son responsables, educados, puntuales y saben realizar una obra con mucha eficacia y estilo. | |
| Pero los jugadores de Aíto no tardaron en rehacerse, protagonismo de Digbeu y la eficacia de Jasikevicius, y recuperaron el control (69-64). | |
| Megaupload Downloader es pues un programa con buen potencial pero que todavía no funciona con la eficacia esperada. | |
| Un centro sanitario privado de Bilbao, la Clínica Euskalduna, también ha puesto a prueba la eficacia del medicamento. | |
| Esta es la principal conclusión de los diferentes ensayos clínicos que se desarrollan en España sobre la eficacia de la píldora contra la impotencia. | |
| Sin embargo, desde el compromiso y la voluntad de trabajar juntos, espetó al presidente que es la hora de que «gobierne» y «optimice» la eficacia policial. | |
| Aplicar el saber con eficacia y calidad es lo que los ciudadanos nos piden cada vez más a los médicos, y a veces parece como si lo hayamos perdido de vista. | |
| Aunque no todas reflejan el mismo nivel de eficacia de gestión, el indicador que debe ser a partir de ahora el único baremo para valorarlas. | |
| En el ecuador del poder los señores primeros ministros sucumben aquí casi siempre a la tentación de «hacer el Kissinger», una figura taurina de reconocida eficacia y diversión. | |
| Lo más formidable de esta rápida transformación es que la eficacia del Inter ha llegado sin sus dos grandes estrellas, Ronaldo y Vieri, un ataque con el que sueñan los interistas y que han truncado las constantes lesiones. | |
| Silva defendió que el ministerio de Agricultura distribuya los recursos tomando en cuenta los criterios de los responsables regionales, poniendo como ejemplo «la eficacia» de España en este aspecto. | |
| El que quiera ver los informes de la Aviación Venezolana acerca del incremento de nuestra eficacia para detectar y seguir vuelos sospechosos en nuestro territorio, pues puede verlos», agregó Chávez. | |
| El PP quiere ocupar este mismo espacio impulsando una nueva cultura que sustituya la reivindicación por la corresponsabilidad y la eficacia, que impulse el pluralismo frente al uniformismo y el aperturismo frente al dirigismo. | |
| Alberto de Pinto, presidente de Aspaym, ha anunciado que negociará con el Gobierno sobre esta cuestión una vez termine el ensayo clínico sobre la eficacia de la píldora que se desarrolla en el Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo. | |
| Ese continuo contraponer la trivialidad a la dignidad es la mejor eficacia del relato: el coturno del emperador se rebaja al prosaísmo de la vida menos noble y los pobres fantoches empingorotados no aciertan con la representación que se les impone, pues su vulgaridad domina las vidas. | |
| Yo solo he contratado, de momento, en una ocasión mi viaje con cultura viajes y termine realmente satisfecho y contendo con ellos y los servicios que me ofrecierón, todo comodidad y eficacia, mis próximas vacaciones muy seguramente las vuelva a contratar con ellos. | |
| Sin embargo, esto limitaba el área de cobertura principalmente al hemisferio trasero, y la incapacidad para coordinar de manera efectiva las maniobras del piloto con el apuntamiento del artillero, lo que reducía la precisión y eficacia del armamento además de añadir el peso del segundo hombre. | |
| Ese acuerdo es ilegal y no tiene eficacia» dijo Stefanou, y añadió que continúa «regularmente y sin problemas» el trabajo de la plataforma petrolera «Homer Ferrington» de la compañía Noble, en el yacimiento «Afrodita», o «Bloque 12», en aguas del sur de Chipre y cerca del campo de gas natural Leviatán que explora Israel. | |
| En defensa, denegando el balón a los hombres altos del Madrid, cosa que tres días antes no había conseguido nunca, y eso que los blancos encestaban poco desde lejos y debería haber sido posible - flotar - con más eficacia sobre la pareja Sabonis-Arlauckas. | |
| Acusó al Gobierno de, ante la situación actual de constantes subidas en los precios de los carburantes, «limitarse a endosar la responsabilidad de éstas al encarecimiento del crudo y a la debilidad del euro frente al dólar, en vez de analizar de forma rigurosa la estructura del mercado, el comportamiento de sus componentes y la eficacia de los órganos encargados de velar por la defensa de la competencia». | |
| Esta importante recolección genera un llamativo impacto económico en el municipio, y es uno de los cultivos que está dando más estabilidad y eficacia al agricultor en los últimos años», aclaró Juan Antonio Romero, presidente de la cooperativa Horticultores El Torcal, principal sede agrícola dedicada la producción y tratamiento del espárrago en Antequera. | |
| Así, si por ejemplo queremos valorar la eficacia de un anuncio televisivo para evitar los accidentes de tráfico, los factores pronósticos serían muy variados (edad, sexo, raza, grupo cultural, conducir con o sin licencia, etc.) al igual que los gradientes presentes (antigüedad en la licencia, nivel cultural, duración de la conducción, etc.). | |
| Votando por aquellas opciones que consideren más procedentes, y que entiendan que rechazan con mayor contundencia y actúan con mayor eficacia para erradicar el terrorismo», precisó el presidente del Gobierno de Navarra, quien pidió a los navarros «que actúen sin miedo y asuman en las elecciones su responsabilidad como ciudadanos para defender las libertades». | |
| Significó que en vista de que el espectro radioeléctrico es un recurso escaso y valioso, «el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias (en adelante, PNAF), debe ser un elemento de política amplia, cuyos objetivos principales sean la eficiencia técnica, económica y funcional en el administración del espectro radioeléctrico, para maximizar la eficacia en el uso del mismo de manera transparente y en beneficio de un sistema de libre y de leal competencia». | |
| Esta serie la conforman los fantásticos y pródigos libros: La Aventura del Cine Mexicano (1968), La Búsqueda del Cine Mexicano (1974), La Condición del Cine Mexicano (1986), La Disolvencia del Cine Mexicano (1991), La Eficacia del Cine Mexicano (1994), La Fugacidad del Cine Mexicano (2001), La Grandeza del Cine Mexicano (2004) y La Herética del Cine Méxicano (2006), en donde queda de manifiesto su agudo estilo que es sólo comparable a su rigor, convirtiéndolo así en el autor, historiador y crítico de cine más contestatario, preciso, original y temido de México. | |