Eksempler på bruk av ordet electoral i setninger på spansk.
|
La ley electoral necesita ser cambiada.
Valgloven må endres.
|
|
|
No hay posibilidad de que él financie su campaña electoral.
Det er ingen sjanse for at han kan finansiere sin valgkampanje.
|
|
|
Luchó una exitosa campaña electoral.
Han kjempet en vellykket valgkampanje.
|
|
|
La campaña electoral de 1880 no fue interesante.
Valgkampanjen i 1880 var ikke spennende.
|
|
|
Algunos políticos nunca cumplen sus promesas de campaña electoral.
Noen politikere holder aldri sine kampanjeløfter.
|
|
|
Hoy fuimos a la urna electoral para votar por el Parlamento Europeo.
I dag gikk vi til valgurnen for å stemme til Europaparlamentet.
|
|
|
El bloque electoral latino en EE. UU. es cada vez más una fuerza a tener en cuenta.
Den latinske velgerblokaden i USA er i økende grad en maktfaktor å regne med.
|
|
|
El político fue acusado de nepotismo cuando contrató a su esposa en su oficina electoral, sin anunciar el puesto.
Politikeren ble beskyldt for nepotisme da han ansatte kona si i valgkontoret, uten å annonsere stillingen.
|
|
|
Muchos políticos fueron acusados de corrupción, fraude electoral y robo de dinero público.
Mange politikere ble anklaget for korrupsjon, valgfusk og tyveri av offentlige midler.
|
|
|
El voto del Colegio Electoral formalizó la instalación antidemocrática del cuadragésimo quinto presidente de los Estados Unidos.
Elektoralhøys stemme formelt bekreftet den udemokratiske innsittingen av den førtifemte presidenten av USA.
|
|
|
Esta campaña electoral va a ser una mezcla infernal de veneno vituperativo, tan desagradable como un baño de casa de fraternidad en la víspera de Año Nuevo.
Denne valgkampen kommer til å bli en helvetes blanding av giftig hets, like ekkel som et brorskapshus toalett på nyttårsaften.
|
|
|
Después de que los políticos habían sido elegidos, arrojaron su plataforma electoral al fuego y reflexionaron sobre cómo podrían enriquecerse lo más rápido posible.
Etter at politikerne ble valgt, kastet de valgplattformen sin i bålet og funderte på hvordan de kunne berike seg selv så raskt som mulig.
|
|
|
El presidente electo aún no ha aclarado sus puntos de vista, habiendo tomado posiciones contradictorias sobre casi todos los temas políticos que eligió abordar durante la campaña electoral, y sobre otros temas se ha limitado a promesas sin sentido y absurdamente vagas acerca de la supuesta grandeza futura de la nación.
Den nyvalgte presidenten har ennå ikke tydeliggjort sine synspunkter, etter å ha inntatt motstridende standpunkter i nesten alle politiske spørsmål han valgte å ta opp under valgkampen, og i andre saker har han begrenset seg til meningsløse, absurd vage løfter om nasjonens påståtte fremtidige storhet.
|
|
| El 25 de mayo (día del aplazamiento electoral) yo entendí que era el momento de expresión de otros actores «, en referencia al Tribunal Supremo, Consejo Nacional Electoral (CNE) o a la Comisión Legislativa Electoral o Congresillo, confirmando lo inusitado de su silencio. | |
| En las últimas elecciones federales (2009), el grupo social con menor participación electoral en México, fueron los jóvenes de entre 20 y 39 años, siendo el Estado de Baja California el que tuvo el porcentaje más bajo en participación electoral | |
| Pese a esa derrota electoral y a la caída del apoyo electoral que reduce las perspectivas de voto para su formación, Haider ha reiterado su amenaza de nuevos comicios al indicar en «News» que «si el Gobierno no va a poder seguir con su labor, creo que una nueva convocatoria es lo único correcto y posible». | |
| Es así como nacen partidos como PASR en el Estado Delta Amacuro, FVR en el Estado Miranda, FUVE en el Estado Anzoátegui, CRV en Caracas y otros, en enero del 2006, deciden agrupar todos esos partidos regionales para la creación del Partido Nacional y solicitan al Poder Electoral Venezolano (CNE) la autorización para utilizar el nombre de Partido Socialista de los Trabajadores con las siglas PASO, esta autoridad electoral les negó el nombre y entonces decidieron asumir la denominación de Izquierda Unida. | |
| Se manifiesta crecido tras el resultado electoral del 12-M. | |
| Ninguna persona puede votar en más de un distrito electoral. | |
| La ambición electoral debe completarse con la limpieza de la política catalana. | |
| Ryurato decidide dimitir y no volver a presentarse en su distrito electoral. | |
| Y al final le pedía que colabore conmigo en la campaña electoral vasca -. | |
| Por ley todas las personas deben participar del acto electoral» aclaró. | |
| Deseo una campaña electoral en la que los problemas se discutan abierta y sinceramente. | |
| Era de esperar que doña Ana Botella pasaría por Girona durante la campaña electoral. | |
| En la campaña electoral prometieron dar prioridad a la lucha contra el paro cuando llegaran al Gobierno. | |
| Su campaña electoral consistió en reclamar las dimisiones de los máximos responsables de la Conselleria de Justícia y boicotear actos de CiU. | |