Eksempler på bruk av ordet ella i setninger på spansk.
|
Ella le mostró a sus invitados cómo servirse los platos que ella había preparado.
Hun viste gjestene sine hvordan de skulle spise det hun hadde laget.
|
|
|
Ella se negó a permitir que la religión se interpusiera entre ella y el hombre que amaba.
Hun nektet å la religion komme mellom henne og mannen hun elsket.
|
|
|
Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.
Hun lovet å møte ham i går kveld, men hun dukket aldri opp.
|
|
|
Ella se puso muy nerviosa cuando el chico que le gusta se acercó a hablar con ella.
Hun ble helt flau da gutten hun liker kom bort for å snakke med henne.
|
|
|
La libertad no es algo que simplemente te den. Tienes que luchar por ella y apoderarte de ella tú mismo.
Frihet er ikke noe som bare gis deg. Du må kjempe for det og gripe det selv.
|
|
|
Lamentablemente ella falleció antes de alcanzar a plasmar el sueño que ella tuvo.
Dessverre døde hun før hun klarte å realisere drømmen sin.
|
|
|
Cuando juego con mi gata, ¿cómo sé que no es ella la que se entretiene conmigo en lugar de yo con ella?
Når jeg leker med katten min, hvordan vet jeg at hun ikke underholder seg selv med meg heller enn jeg med henne?
|
|
|
Ella tiene muchos defectos, pero confío en ella a pesar de todo.
Hun har mange feil, men jeg stoler på henne likevel.
|
|
|
Porque él no quiere casarse con ella, ella sintió una distancia entre ellos.
Fordi han ikke vil gifte seg med henne, følte hun en avstand mellom dem.
|
|
|
Ella corrió por la casa hacia su habitación y cerró la puerta detrás de ella.
Hun løp over huset til rommet sitt og lukket døren bak seg.
|
|
|
Ella me dijo que, sin mí, esta vida no tenía nada de interés para ella.
Hun sa til meg at, uten meg, hadde dette livet ingenting av interesse for henne.
|
|
|
Ella luce joven por su maquillaje, pero ella ya tiene más de cuarenta años.
Hun ser ung ut på grunn av sminken, men hun er allerede over førti år gammel.
|
|
|
Ella no puede estar en este hotel, porque ella regresó a Canadá.
Hun kan ikke bo på dette hotellet, fordi hun har reist tilbake til Canada.
|
|
|
Ella quería tener el amor de su padre para ella sola.
Hun ønsket å ha sin fars kjærlighet for seg selv.
|
|
|
Necesito detalles sobre ella para mi próxima entrevista con ella.
Jeg trenger detaljer om henne til mitt kommende intervju med henne.
|
|
|
No se toma en serio a ella en absoluto; solo está jugando con ella.
Han er ikke seriøs med henne i det hele tatt - han leker bare med henne.
|
|
|
Ella acaparó todo el amor de sus padres para ella sola.
Hun tok foreldrenes kjærlighet helt for seg selv.
|
|
|
Ella lo hizo hacer cualquier cosa que ella quisiera que hiciera.
Hun fikk ham til å gjøre hva som helst hun ville at han skulle gjøre.
|
|
|
Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible.
Hun vil gjerne at han skal ta kontakt med henne så snart som mulig.
|
|
|
Cuando Tom le dijo a Chris que no le gustaba su bufanda, ella se deshizo de ella.
Da Tom sa til Chris at han ikke likte skjerfet hennes, ble hun kvitt det.
|
|