Eksempler på bruk av ordet elogio i setninger på spansk.
|
La elogio a menudo.
Jeg komplimenterer henne ofte.
|
|
|
Su comportamiento es digno de elogio.
Hennes oppførsel er over ros.
|
|
|
Él es digno de nuestro elogio.
Han er verdig vår ros.
|
|
|
Su acto es digno de elogio.
Hans gjerning er verdt ros.
|
|
|
Su actuación fue digna de elogio.
Hans prestasjon var prisverdig.
|
|
|
La novela es digna de elogio.
Romanen er verdt å rose.
|
|
|
Tom pronunció el elogio fúnebre.
Tom holdt minnetale.
|
|
|
Tu esfuerzo merece elogio.
Ditt arbeid fortjener ros.
|
|
|
Tom no merece ningún elogio.
Tom fortjener ikke noe ros.
|
|
|
Su valentía es digna de elogio.
Hans tapperhet er verdig ros.
|
|
|
El elogio es más valioso que la blasfemia.
Ros er mer verdifullt enn blasfemi.
|
|
|
Ella está por encima del elogio.
Hun er over all ros.
|
|
|
El elogio estimula a los estudiantes a trabajar duro.
Ros stimulerer elevene til å jobbe hardt.
|
|
|
El elogio me avergüenza, pues en secreto lo ruego.
Løfter gjør meg skamfull, for jeg ber hemmelig om dem.
|
|
|
Tom contuvo las lágrimas mientras daba el elogio de su madre.
Tom holdt tilbake tårene da han ga morens minnetale.
|
|
|
Tom se rompió y sollozó incontrolablemente mientras daba el elogio en el funeral de su madre.
Tom brøt sammen og gråt ukontrollert mens han holdt minnetalen på morens begravelse.
|
|
|
La mente de Tom se quedó en blanco cuando se levantó para dar el elogio en el funeral de María.
Toms sinn ble blankt da han reiste seg for å holde minnetale ved Marys begravelse.
|
|
|
Muchas personas desvían el elogio que reciben, porque no saben cómo manejarlo.
Mange mennesker avviser ros som kommer deres vei, fordi de ikke vet hvordan de skal håndtere det.
|
|
|
Hoy, sus esfuerzos han dado frutos y están en posesión de evidencia concluyente, un logro que es realmente digno de elogio.
I dag har deres innsats betalt seg, og de er i besittelse av avgjørende bevis, en prestasjon som virkelig er prisverdig.
|
|
|
Mi madre y padre son las únicas personas en todo el planeta a quienes nunca les envidiaré nada. Si logro grandes cosas, es obra de sus manos; son personas espléndidas y su amor absoluto por sus hijos los coloca por encima del más alto elogio. Esto oculta todas sus imperfecciones, imperfecciones que pueden haber resultado de una vida difícil.
Min mor og far er de eneste på hele planeten som jeg aldri vil mislike for noe. Skulle jeg oppnå store ting, er det arbeidet til deres hender; de er strålende mennesker og deres absolutte kjærlighet til sine barn plasserer dem over den høyeste ros. Det skjuler alle deres mangler, mangler som kan ha kommet som følge av et vanskelig liv.
|
|