Eksempler på bruk av ordet emplear i setninger på spansk.
|
¿Van a emplear más gente?
Skal de ansette flere folk?
|
|
|
Tom podría emplear a Mary.
Tom kan ansette Mary.
|
|
|
La empresa quiere emplear a 20 personas.
Selskapet ønsker å ansette 20 personer.
|
|
|
Emplearlo equivaldría a no emplear a nadie.
Å ansette ham ville bety å ansette ingen.
|
|
|
Evita emplear demasiadas muletillas.
Prøv å ikke bruke for mange fyllord.
|
|
|
Tom convenció a Mary de emplear a John.
Tom overbeviste Mary om å ansette John.
|
|
|
Debes emplear bien tu capital.
Du må forvalte kapitalen din godt.
|
|
|
Voy a emplear a alguien que pueda hablar inglés.
Jeg vil ansette noen som kan snakke engelsk.
|
|
|
¿Cuántas sirvientas quiere emplear esa dama?
Hvor mange tjenestepiker vil den dama ansette?
|
|
|
Se ha vuelto una práctica común emplear a extranjeros que trabajan en el extranjero de países asiáticos como sirvientes.
Det har blitt vanlig praksis å ansette fremmedarbeidere fra asiatiske land som hushjelper.
|
|
|
Si es competente en inglés, lo emplearé.
Hvis han er flink i engelsk, vil jeg ansette ham.
|
|
|
Si pudiera hablar inglés, lo emplearía de inmediato.
Hvis han kunne snakke engelsk, ville jeg ansatt ham med en gang.
|
|
|
Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado.
Tom har vært på jakt etter en jobb siden han mistet sin forrige jobb i fjor.
|
|
|
Hoy, la ley federal prohíbe la discriminación en el empleo basada en la raza, el sexo, la religión y la discapacidad. Es hora de añadir la orientación sexual y la identidad de género a esa lista, para que ningún trabajador estadounidense pueda perder su empleo simplemente por ser quien es o por a quién ama.
I dag forbyr føderal lov diskriminering i sysselsetting basert på rase, kjønn, religion og funksjonshemming. Det er på tide å legge til seksuell legning og kjønnsidentitet på den listen, så ingen amerikansk arbeider kan miste jobben sin bare på grunn av hvem de er eller hvem de elsker.
|
|
|
Tom ama su empleo.
Tom elsker jobben sin.
|
|
|
Lleva sin empleo un mes.
Han har vært uten arbeid i en måned.
|
|
|
Encontrarás un empleo.
Du vil finne en jobb.
|
|
|
Tom no tiene empleo.
Tom har ikke jobb.
|
|
|
Tom aceptó el empleo.
Tom aksepterte jobben.
|
|
|
Necesito ese empleo.
Jeg trenger denne jobben.
|
|