Eksempler på bruk av ordet enterarse i setninger på spansk.
|
¿Cómo van a enterarse?
Hvordan skal de finne ut av det?
|
|
|
Tom no puede enterarse de esto.
Tom kan ikke finne ut om dette.
|
|
|
Tom fue el último en enterarse de ello.
Tom var den siste til å finne ut av det.
|
|
|
Tom hoy acaba de enterarse que es HIV positivo.
Tom fant nettopp ut i dag at han er HIV-positiv.
|
|
|
Tom iba a enterarse tarde o temprano.
Tom ville finne ut det før eller siden.
|
|
|
Mi padre se enfureció al enterarse de eso.
Faren min ble rasende da han fikk vite det.
|
|
|
Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión.
De var målløse etter å ha funnet ut om hans avgang.
|
|
|
Se entristecieron mucho al enterarse de su muerte.
De var veldig triste for å høre om hans død.
|
|
|
Tom acaba de enterarse de lo que hizo María.
Tom fant nettopp ut hva Mary gjorde.
|
|
|
Se puso pálida al enterarse de la noticia.
Hun ble blek av nyhetene.
|
|
|
Al enterarse de la noticia, saltó de alegría.
Da hun fikk høre nyhetene, hoppet hun av glede.
|
|
|
Dan acababa de enterarse del arresto de Linda.
Dan hadde nettopp fått vite om Lindas arrestasjon.
|
|
|
Sabes que eventualmente todos van a enterarse de esto.
Du vet at til slutt kommer alle til å få vite om dette.
|
|
|
Tom acaba de enterarse de que tiene que mudarse a Boston.
Tom fikk akkurat vite at han må flytte til Boston.
|
|
|
Ella estaba sorprendida de enterarse de esto.
Hun ble overrasket over å lære dette.
|
|
|
Tom se decepcionó al enterarse de que Mary ya estaba casada.
Tom ble skuffet over å høre at Mary allerede var gift.
|
|
|
Tom se sorprendió al enterarse de que Mary se había casado.
Tom ble overrasket over å høre at Mary hadde giftet seg.
|
|
|
Fadil se sorprendió al enterarse de que había dos víctimas más.
Fadil ble sjokkert da han fikk vite at det var to flere ofre.
|
|
|
Se desmoronó por completo al enterarse de la muerte de su hija.
Han brøt sammen helt da han hørte om datterens død.
|
|
|
Al enterarse de la victoria, toda la nación gritó de alegría.
Da nyheten om seieren ble kjent, ropte hele nasjonen av glede.
|
|