Eksempler på bruk av ordet enterrar i setninger på spansk.
|
No puedes enterrar la verdad.
Du kan ikke begrave sannheten.
|
|
|
No puedes enterrar tu cabeza en la arena.
Du kan ikke begrave hodet ditt i sanden.
|
|
|
Su trabajo es enterrar animales muertos.
Deres jobb er å begrave døde dyr.
|
|
|
No podemos enterrar nuestra cabeza en la arena.
Vi kan ikke begrave hodene våre i sanden.
|
|
|
Por fin, los dos caciques han decidido enterrar el hacha y fumar la pipa de la paz.
Endelig har de to lederne for de indiske stammene besluttet å begrave stridsøksa og røyke fredspipen.
|
|
|
Tom y su hermano han acordado enterrar el hacha de guerra después de años de disputas.
Tom og broren hans har blitt enige om å legge stridighetene bak seg etter mange år med krangling.
|
|
|
El peor dolor para una madre es tener que enterrar a su propio hijo.
Det mest smertefulle for en mor er å måtte begrave sitt eget barn.
|
|
|
Amigos, romanos, compatriotas, prestadme atención; vengo a enterrar a César, no a alabarlo.
Venner, romere, landsmenn, lån meg ørene deres; jeg kommer for å begrave Cæsar, ikke for å rose ham.
|
|
|
Los médicos pueden enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede aconsejar a sus clientes que planten hiedra.
Leger kan begrave sine feil, men en arkitekt kan bare rådføre sine kunder om å plante eføy.
|
|
|
Lo enterré.
Jeg gravde det ned.
|
|
|
Enterré a mi perro en el cementerio de mascotas.
Jeg begravet hunden min på dyrekirkegården.
|
|
|
No pudieron darle a Tom un entierro adecuado.
De kunne ikke gi Tom en ordentlig begravelse.
|
|
|
¿Por qué los musulmanes le dan tanta importancia al entierro?
Hvorfor legger muslimer så stor vekt på gravlegging?
|
|
|
Desenterraron el cuerpo de Tom y le dieron un entierro adecuado.
De gravde opp Toms kropp og ga ham en ordentlig begravelse.
|
|
|
¿Cuándo fue la última vez que estuviste en una ceremonia de entierro?
Når var siste gang du var på en begravelsesseremoni?
|
|
|
Sami no pudo permitirse un entierro adecuado para Layla.
Sami hadde ikke råd til en ordentlig begravelse for Layla.
|
|
|
La procesión fúnebre llegó al lugar de entierro, donde se había cavado un hoyo que olía a tierra fresca.
Begravelsesfølget nådde gravstedet, hvor et hull hadde blitt gravd som luktet av ny jord.
|
|
|
En un entierro javanés tradicional, antes de que se llene la tumba, alguien cercano al difunto baja y le grita al oído la profesión de fe musulmana. El mensaje es "No olvides. Especialmente ahora
I en tradisjonell Javanesisk begravelse, før graven fylles igjen, vil noen nære den avdøde gå ned i den og rope inn i øret hans muslimske trosbekjennelse. Meldingen er "Ikke glem. Spesielt ikke nå."
|
|
| Murió, sin duda, del dolor de enterrar a una hija y ver cómo la monarquía que representaba se desmoronaba. | |
| Dicen los expertos que en Catalunya hay 80.000 kilómetros de tendido eléctrico aéreo y que no se pueden enterrar todos. | |
| Se vio obligado a enterrar en el huerto de un amigo sus pertenencias, y volvió a Madrid atravesando los montes, para evitar ser descubierto. | |
| Una avalancha puede enterrar un pueblo entero en unos segundos, arrancar árboles y destruir edificios a su paso. | |