Eksempler på bruk av ordet esclava i setninger på spansk.
|
¡No soy tu esclava!
Jeg er ikke din slave!
|
|
|
Ella es una esclava de la moda.
Hun er en moteslave.
|
|
|
¡Trabajo como esclava!
Jeg jobber som en slave!
|
|
|
Tom trataba a Mary como a una esclava.
Tom behandlet Mary som en slave.
|
|
|
Ciertamente, la tía Wealthy no era una esclava de la moda.
Selvfølgelig var tante Wealthy ingen slave av moten.
|
|
|
Era joven, guapa, vanidosa y alocada, y completamente esclava de la moda.
Hun var ung, vakker, forfengelig og sprudlende og helt en slave av moten.
|
|
|
Todos estaban muy sorprendidos de descubrir que la esclava era en realidad una princesa.
Alle ble veldig overrasket over å oppdage at slavejenta i virkeligheten var en prinsesse.
|
|
|
La razón es, y solo debe ser, la esclava de las pasiones, y nunca puede pretender ningún otro oficio que servirles y obedecerles.
Fornuft er, og bør kun være lidenskapenes slave, og kan aldri late som den har noe annet kontor enn å tjene og adlyde dem.
|
|
|
Kemal Tahir narra los días de la ocupación de Estambul en los años veinte en su libro llamado "El Pueblo de la Ciudad Esclava.
Kemal Tahir forteller om okkupasjonsdagene i Istanbul på 1920-tallet i sin bok som heter "Folkene i Slavebyen".
|
|
|
Era una chica de apariencia imponente y modales encantadores. Pero esto lo dejó atónito. Si ella era tal esclava de la moda y la observancia, no era la mujer para ser su esposa.
Hun var en jente med imponerende utseende og vinnermanerer. Men dette overveldet ham. Hvis hun var en slik slave av moten og normene, var hun ikke kvinnen for å bli hans kone.
|
|
|
Soy tu esclavo.
Jeg er din slave.
|
|
|
¡No soy tu esclavo!
Jeg er ikke din slave!
|
|
|
No soy tu esclavo.
Jeg er ikke slaven din.
|
|
|
Al abuelo de Tom era un esclavo.
Toms bestefar var en slave.
|
|
|
No soy esclavo de Tomás.
Jeg er ikke Toms slave.
|
|
|
No soy un esclavo del hábito.
Jeg er ikke et vanedyr.
|
|
|
Solo un esclavo diría eso.
Bare en slave ville sagt det.
|
|
|
El esclavo intentó escapar.
Slaven prøvde å rømme.
|
|