Eksempler på bruk av ordet escuchar i setninger på spansk.
|
Te calienta el corazón al escuchar una canción en un idioma (¡aparentemente!) extranjero como el eslovaco, macedonio, esloveno, escuchar palabras que has conocido desde tu infancia e incluso entender frases completas.
Det varmer hjertet ditt å, når du lytter til en sang på et (tilsynelatende!) fremmed språk som slovakisk, makedonsk, slovensk, høre ord du har kjent siden barndommen og til og med forstå hele setninger.
|
|
|
Al escuchar canciones en lo que se supone que es un idioma extranjero como el eslovaco, el macedonio o el esloveno, calienta el corazón escuchar palabras que has conocido desde la infancia y que incluso puedes entender frases completas.
Når man lytter til sanger i hva som skal være et fremmedspråk som slovakisk, makedonsk, slovensk, varmer det hjertet å høre ord som du har kjent siden barndommen og som du til og med kan forstå hele setninger av.
|
|
|
Él no me va a escuchar.
Han vil ikke høre på meg.
|
|
|
Tom no va a escuchar.
Tom vil ikke lytte.
|
|
|
Tom ya no va a escuchar.
Tom vil ikke lytte lenger.
|
|
|
Más te vale escuchar.
Det er best at du hører etter.
|
|
|
¿Por qué no me quieres escuchar?
Hvorfor vil du ikke lytte til meg?
|
|
|
Me gustaría escuchar eso de él.
Jeg vil gjerne høre det fra ham.
|
|
|
No deberías escuchar a Tom.
Du burde ikke lytte til Tom.
|
|
|
Me gustaría escuchar eso de Tom.
Jeg vil gjerne høre det fra Tom.
|
|
|
¿Por qué no intentas escuchar?
Hvorfor prøver du ikke å lytte?
|
|
|
Tom acaba de escuchar.
Tom lyttet nettopp.
|
|
|
Siento escuchar eso.
Jeg er lei meg for å høre det.
|
|
|
Podemos escuchar.
Vi kan høre.
|
|
|
Debes escuchar.
Du må lytte.
|
|
|
Quiero escuchar de ti.
Jeg vil høre fra deg.
|
|
|
¿A quién va a escuchar Tom?
Hvem skal Tom høre på?
|
|
|
Fue muy agradable escuchar eso.
Det var veldig hyggelig å høre det.
|
|
|
La haré escuchar.
Jeg skal få henne til å lytte.
|
|