Eksempler på bruk av ordet estruendo i setninger på spansk.
|
El estruendo despertó a los niños.
Støyen vekket barna.
|
|
|
Escuché un horrible estruendo.
Jeg hørte et forferdelig krasj.
|
|
|
¿Qué fue ese fuerte estruendo en la cocina?
Hva var den høye krasjen på kjøkkenet?
|
|
|
Su voz se escuchó por encima del estruendo.
Hans stemme ble hørt over støyen.
|
|
|
La dinamita explotó con un estruendo.
Dynamitten smalt med et brak.
|
|
|
Hubo un fuerte estruendo.
Det var et høyt smell.
|
|
|
Escuchamos la caída del árbol con un estruendo.
Vi hørte treet falle med et brak.
|
|
|
¡El que lleva armadura cae con un gran estruendo!
Han som bærer rustning faller med et stort krasj!
|
|
|
La cerca cayó con un gran estruendo.
Gjerdet falt med et stort brak.
|
|
|
Los explosivos estallaron con un gran estruendo.
Sprengstoffet gikk av med et smell.
|
|
|
El niño oyó algo caer con un estruendo.
Barnet hørte noe falle med et krasj.
|
|
|
El plato cayó al suelo con un estruendo.
Skålen falt i gulvet med et brak.
|
|
|
De repente, la puerta se cerró con un gran estruendo.
Plutselig smalt døren igjen med høy lyd.
|
|
|
Poco después de que se hubieran acostado, se alarmaron de repente por un terrible estruendo en el vestíbulo.
Kort tid etter at de hadde lagt seg, ble de plutselig alarmert av et fryktelig krasj i hallen.
|
|
|
Un gran trozo de hielo se deslizó del techo y golpeó el suelo con un fuerte estruendo.
Et stort isstykke gled fra taket og traff bakken med et høyt dunk.
|
|
|
Mi perro tiene miedo del estruendo de los fuegos artificiales de la víspera de Año Nuevo y la pobre criatura ha estado escondida debajo del sofá durante varias horas ya.
Hunden min er redd for smellene fra nyttårsfyrverkeriet, og det stakkars dyret har gjemt seg under sofaen i flere timer allerede.
|
|
|
En otoño, siempre venían leñadores y talaban algunos de los árboles más grandes; eso también se hizo este año, y el pequeño pino, que ya había crecido bien, tembló de miedo, pues los grandes y majestuosamente árboles caían al suelo con un estruendo, y sus ramas eran cortadas.
Om høsten kom det alltid sagbrukere og felte noen av de største trærne; det ble gjort i år også, og den lille Furu, som nå var blitt ganske stor, ristet av frykt, for de store, storslåtte trærne falt til bakken med et brak, og grenene deres ble kuttet av.
|
|
|
El trueno retumbó con estruendos amenazantes.
Tordenen rullet med truende braker.
|
|
| Después de horas y horas andando por la mina empieza a oír un inmenso estruendo, y ve a lo lejos un tren minero precipitarse, la arqueóloga huye despavorida hasta poder refugiarse del tren maldito, donde encuentra una cueva con los mineros perdidos. | |
| Después de horas y horas andando por la mina empieza a oír un inmenso estruendo, y ve a lo lejos un tren minero precipitarse, la arqueóloga huye despavorida hasta poder refugiarse del tren maldito, donde encuentra una cueva con los mineros perdidos. | |