Eksempler på bruk av ordet eventual i setninger på spansk.
|
Los eventos del verano de 1972 prepararon el escenario para la eventual caída del presidente Nixon.
Hendelser om sommeren i 1972 satte scenen for president Nixons endelige fall.
|
|
|
Mi infancia me fue completamente arrebatada. No hubo Navidad, ni cumpleaños. No fue una infancia normal, sin los placeres normales de la niñez. Esos fueron intercambiados por trabajo duro, lucha y dolor, y eventual éxito material y profesional.
Min barndom ble fullstendig tatt fra meg. Det var ingen jul, ingen bursdager. Det var ikke en normal barndom, ingen normale gleder ved barndommen. Det ble byttet ut med hardt arbeid, kamp og smerte, og til slutt materiell og profesjonell suksess.
|
|
| El grupo pide en su alegato final un plazo de un año para su eventual segregación. | |
| Este eventual Estado, así como el tema de los asentamientos, los refugiados o el agua se tratarán en Eilat. | |
| Hizo patente su preocupación por la eventual pérdida de las provincias de Texas, Nuevo México y las Californias, la cual sería irreparable. | |
| Katsav, de 54 años, intentará presentar la eventual elección de Peres como una preferencia por la elite frente a un hombre del pueblo, ya que él nació y se crió en una familia modesta. | |
| El congreso extraordinario del FPOE del Estado federado austriaco de Carintia, del que Haider es jefe de Gobierno, el próximo día 15, sería la ocasión para una eventual decisión de arrojar la toalla. | |
| Además, el Jefe del Estado Mayor, Anatoli Kvashnin, recordó que, pese a la crisis, Rusia es un país con armas nucleares y que las utilizará para responder un eventual ataque de la OTAN. | |
| Según la Misión de las Naciones Unidas para Guatemala (MINUGUA), en el crimen del religioso hubo una eventual participación de agentes de los cuerpos de seguridad ilegales y clandestinos que operan en el Estado. | |
| Balaguer se enfrenta a Danilo Medina, del PLD, y a Hipólito Mejía, del PRD, quienes no se aventuran a tocar «ni con el pétalo de una rosa» al caudillo reformista, porque las dos agrupaciones se disputan su respaldo en una eventual segunda ronda. | |
| En una eventual segunda vuelta, Kostunica puede aspirar a los votos del Movimiento de Renovación Serbio (SPO), del populista y promonárquico Vuk Draskovic, que ha lamentado no haber colaborado con Kostunica y el DOS durante la campaña. | |
| Los abogados del gigante del software, en su última oportunidad de dulcificar la próxima decisión del juez de distrito que lleva el caso antimonopolio, Thomas P. Jackson, reclamaron un plazo de 12 meses para proceder a una eventual segregación de la empresa. | |
| El portavoz del PNV, Joseba Egibar, recordó hoy a ETA que «no puede haber una compatibilidad de trabajo político por vías democráticas pacíficas con códigos de imposición», por lo que una eventual recuperación del «período de distensión» que propició la tregua dependerá, «sobre todo», de la banda terrorista. | |
| En el transcurso del Consejo de Ministros celebrado ayer, el presidente francés señaló que el Gobierno ha dialogado con los elegidos de la Asamblea de Córcega, pero que es al Parlamento, bajo un eventual control del Consejo Constitucional, al que deberán ser sometidas las modalidades de reformas a emprender. | |
| En caso de desestimarse esas demandas, el sumario de instrucción será comunicado por los jueces a la fiscalía de París, que dispone de un plazo de tres meses para tomar sus disposiciones respecto a un eventual proceso ante el Tribunal Correccional de París. | |
| Balaguer se enfrenta a Danilo Medina, de 49 años, del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), y a Hipólito Mejía, del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD, socialdemócrata), quienes no se aventuraron en esta contienda a tocar «ni con el pétalo de una rosa» al caudillo reformista, porque las dos formaciones se disputan su apoyo con vistas a una eventual segunda vuelta. | |
| Hizo patente su preocupación por la eventual pérdida de las provincias de Texas, Nuevo México y las Californias, la cual sería irreparable. | |