Eksempler på bruk av ordet experimental i setninger på spansk.
|
Es una obra muy experimental.
Det er et veldig eksperimentelt stykke.
|
|
|
La juventud es plenamente experimental.
Ungdom er helt eksperimentell.
|
|
|
Algo está mal con el aparato experimental.
Noe er galt med det eksperimentelle apparatet.
|
|
|
Debe haber un defecto en el método experimental.
Det må være en feil i den eksperimentelle metoden.
|
|
|
El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.
Det første punktet som krever avklaring er at designet var rent eksperimentelt.
|
|
|
El gobierno canadiense ha cerrado el sitio de investigación de Experimental Lakes Area.
Den kanadiske regjeringen har stengt forskningsområdet Experimental Lakes Area.
|
|
|
¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?
Hva ville skjedd dersom to mektige nasjoner med forskjellige språk - som for eksempel USA og Kina - ble enige om å prøve ut undervisning av esperanto i grunnskoler?
|
|
|
Dado que la compañía farmacéutica solo había seleccionado informes de investigación favorables o neutrales para presentar al gobierno para su aprobación, y no había revelado ningún dato de esos estudios que mostraran que el fármaco experimental era perjudicial, la empresa fue percibida como poco ética, y muchos abogados creían que las demandas estaban a la vista.
Siden legemiddelfirmaet kun hadde valgt favorabel eller nøytral forskningsrapporter å sende inn til myndighetene for godkjenning, og ikke hadde bekreftet noen data fra de studiene som hadde vist at det eksperimentelle legemidlet var skadelig, ble selskapet oppfattet som uetisk, og mange advokater mente at søksmål nå var i vente.
|
|
| Actualmente funciona como la sede de la Facultad Experimental de Ciencias de la La Universidad del Zulia. | |
| El viernes ya probamos un compuesto experimental en Abu Dhabi, algo que también haremos en Brasil. | |
| Dada la complejidad del tumor, «el monstruo», como lo llamaba, tuvo que ser tratado con una terapia experimental en el Hospital Mount Sinai de Nueva York. | |
| El primer vuelo con el X - 15 fue el 19 de marzo de 1959, y el primer lanzamiento del avión experimental fue el 8 de junio del mismo año. | |
| Clinton también anunció que ha pedido a la secretaria de Salud, Donna Shalala, que elabore nuevas normas a las que deberán ajustarse las terapias genéticas que están comenzando a aplicarse, de forma experimental, en Estados Unidos. | |
| Fue también fundador del Teatro de la Universidad y del Teatro de los Trabajadores, grupo experimental en el que colaboró al lado de Ermilo Abreu Gómez y Silvestre Revueltas, entre otros intelectuales de la época. | |
| Nunes, director experimental, que acaba de salir de un parón profesional de 16 años, ha terminado recientemente el rodaje en vídeo del largometraje Amigogima y espera encontrar distribución para su película, que tendrá una versión en 35 mm, a partir del próximo mes de septiembre. | |
| En el acto de más fervor revolucionario de la jornada, en la Universidad Tecnológica Experimental Libertador Antonio José de Sucre, en Barquisimeto, a 350 kilómetros al oeste de Caracas, Castro habló a los estudiantes, a los que pidió que pongan la cultura por por encima de todo para lograr la libertad. | |
| Creado por iniciativa de creado por Mariano García Morales y aprobado por Decreto de 15 de junio de 1942 como organismo autónomo, denominado Centro Experimental de Arqultectura, dependiente del Ministerio de la Gobernación de España, siendo ministro Valentín Galarza Morante. | |
| La respuesta vino de la mano de un grupo de investigadores del departamento de Medicina experimental del instituto Max Planck de Gottingen (República Federal Alemana): lógicamente, las moléculas de los anticuerpos no están almacenadas o dispuestas para su producción en serie en el mismo instante en que se precisan; sino que la información necesaria para su fabricación se encuentra grabada de antemano en lo que algunos llaman memoria genética. | |
| Actualmente funciona como la sede de la Facultad Experimental de Ciencias de la La Universidad del Zulia. | |
| El viernes ya probamos un compuesto experimental en Abu Dhabi, algo que también haremos en Brasil. | |