Eksempler på bruk av ordet fatiga i setninger på spansk.
|
Tom mostró signos de fatiga.
Tom viste tegn på tretthet.
|
|
|
Tengo un problema de fatiga.
Jeg har et tretthetsproblem.
|
|
|
La fatiga se reflejaba en su rostro.
Tretheten var synlig i ansiktet hennes.
|
|
|
Entre la fatiga y el hambre, se desmayó.
Med tretthet og sult var han svimmel.
|
|
|
Hoy la fatiga de los pilotos parece más probable.
I dag virker pilotutmattelse mer sannsynlig.
|
|
|
La fatiga sigue a un vuelo a Europa.
Tretthet følger etter en flytur til Europa.
|
|
|
La fatiga es el resultado natural del sobreesfuerzo.
Tretthet er den naturlige konsekvensen av overarbeid.
|
|
|
Con hambre y fatiga, el perro murió al fin.
Med sult og utmattelse døde hunden til slutt.
|
|
|
El atleta parecía inmune a la fatiga.
Idrettsutøveren virket immun mot tretthet.
|
|
|
La fatiga está minando su salud.
Tretthet undergraver helsen hans.
|
|
|
Muchos miedos nacen de la fatiga y la soledad.
Mange frykt er født av tretthet og ensomhet.
|
|
|
La fatiga del conductor es una de las principales causas de los accidentes de tráfico.
Førerutmattelse er en hovedårsak til bilulykker.
|
|
|
Debido al hambre y la fatiga, el perro finalmente murió.
På grunn av sult og tretthet døde hunden endelig.
|
|
|
Estaba pálido de fatiga después de su noche sin dormir.
Han var blek av tretthet etter sin søvnløse natt.
|
|
|
Entre la fatiga y el hambre, se cayó como si estuviera muerto.
Med tretthet og sult falt han ned som om han var død.
|
|
|
Se desmayó de hambre y fatiga, pero volvió en si un rato después.
Han svimte av av sult og utmattelse, men kom til seg selv etter en stund.
|
|
|
Es de lamentar que se conozca comparativamente poco sobre el fenómeno de la fatiga en el sistema nervioso central.
Det er beklagelig at vi har relativt lite kunnskap om forekomst av tretthet i sentralnervesystemet.
|
|
|
La fatiga casi lo había agotado, y los tiburones solo esperaban el primer momento de calma para devorar a su víctima.
Tretheten hadde nesten utmattet ham, og haiene ventet bare på det første rolige øyeblikket for å svelge sitt offer.
|
|
|
Los accidentes en los primeros días de los jets comerciales tendían a ser causados por fallas técnicas, como la fatiga del metal en la estructura o los motores.
Ulykker i de tidlige dagene av kommersielle jetfly ble ofte forårsaket av tekniske feil, som metallutmattelse i skroget eller motorene.
|
|
|
Los niveles de oxígeno muy bajos resultan en un juicio y una capacidad para concentrarse afectados, falta de agudeza en la visión nocturna, dificultad para respirar, náuseas y fatiga.
Svært lave oksygennivåer fører til nedsatt dømmekraft og evne til å konsentrere seg, mangel på nattsyn, kortpustethet, kvalme og tretthet.
|
|