Eksempler på bruk av ordet finca i setninger på spansk.
|
Tom heredó la finca de su tío.
Tom arvet onkelens eiendom.
|
|
|
Tom vive en su finca.
Tom bor på sin landeiendom.
|
|
|
Mi tía heredó la enorme finca.
Min tante arvet den store eiendommen.
|
|
|
El avión aterrizó en la finca de mi padre.
Flyet landet på farens gård.
Flyet landet på faren min sin gård.
Flyet landet på farens gård.
Flyet landet på faren min sin gård.
|
|
|
Él no tuvo dinero para comprar la finca.
Han hadde ikke penger til å kjøpe gården.
|
|
|
Taro heredó la finca de su difunto padre.
Taro arvet hans avdøde fars eiendom.
|
|
|
Tiene varios compradores para la finca.
Han har flere kjøpere til eiendommen.
|
|
|
Se encontraron en la finca del vasallo del shogun para jugar a un juego de cartas.
De møttes på eiendommen til shoguns forvalter for å spille et kortspill.
|
|
|
¡El huerto de cerezas ahora es mío!... Compré la finca en la que mi abuelo y padre fueron esclavos, donde ni siquiera se les permitía entrar en la cocina.
Kirsebærhagen er nå min!... Jeg kjøpte eiendommen hvor min bestefar og far var slaver, hvor de ikke engang fikk lov til å være på kjøkkenet.
|
|
|
Los agricultores hicieron un golpe de suerte en las fincas.
Bønder gjorde et heldig funn på eiendommene.
|
|
| Los terrenos de experimentación de la finca «The Firs» (Los Abetos), son parte del terreno de la finca señorial del reconocido inventor de Manchester Sir Joseph Whitworth. | |
| ¡ NO TENGO DERECHOS SOBRE MI PROPIA FINCA! | |
| Regresa cuatro años más tarde y adquiere la finca La Lucha sin Fin, en San Cristóbal de Desamparados. | |
| Les Borges Blanques El ayuntamiento cederá una finca para construir una residencia que podría tener 80 plazas. | |
| Antes de ocupar la finca - - prosigue Norman - - hablamos con el propietario, que tiene otras siete granjas». | |
| La finca está situada junto al futuro parque natural de las montañas de Prades en los municipios de Vilaplana, La Febró, Alforja y Arbolí. | |
| Don Antonio Ortiz, de 49 años de edad, soltero, de profesión funcionario de ministerio, se encontraba en su casa, en el cuarto piso de la mencionada finca. | |
| En mi finca tenia varios chopos secos y tenia que quitarlos. | |
| Realmente, la finca quedó en manos de la Compañía de Jesús, de 1904 a 1914, utilizándose como centro escolar por tercera ocasión, bajo el nombre del «Instituto del Señor San José». | |
| Sin embargo, no hay duda que la inmensa mayoría de los presidentes de los equipos considera que el fútbol es una especie de finca particular en la que la única ley que rige es la que impone la voluntad del dueño del predio, es decir, ellos mismos. | |
| El testamento detallaba que un 3 % de la cantidad legada debía de ser invertida de forma segura («en finca o fincas valiosas de la mejor seguridad») para que con sus réditos se pudiera pagar al maestro encargado de la escuela. | |
| La Audiencia, que impuso una pena de 28 años de cárcel a Luis Roldán por enriquecimiento ilícito, acordó en septiembre sacar a subasta la finca, de 448 metros cuadrados y situada en la urbanización Cambrils-Puerto. | |
| Sus hijos, Guillermo y Enrique, pasaron el día con su padre en Balmoral, mientras su hermano, el conde Spencer, permaneció en la finca de Althorp «en privada contemplación», según hizo saber un miembro del servicio. | |
| Viviendas, una finca cooperativa del Duque de Infantado de 1200 hectáreas que van a poner en regadío, solidaridad, un modo de resistir el individualismo salvaje que los invade desde la ciudad y unos políticos que no han olvidado a su pueblo. | |