Eksempler på bruk av ordet fino i setninger på spansk.
|
Había hielo fino en el lago.
Det var tynn is på innsjøen.
|
|
|
El aire en la cima de la montaña era muy fino.
Luften på toppen av fjellet var veldig tynn.
|
|
|
Mi cuchillo tiene un filo tan fino.
Min kniv har så fin kant.
|
|
|
Había un fino aroma en la habitación.
Det var en deilig duft i rommet.
|
|
|
El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
Isen er så tynn at den ikke vil bære vekten din.
|
|
|
Prueba esa camisa. Está hecha de algodón fino.
Prøv på den skjorten. Den er laget av fin bomull.
|
|
|
Se dice que la pequeña estatua está hecha de oro fino.
Den lille statuen sies å være laget av fint gull.
|
|
|
El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.
Isen er for tynn til å bære vekten din.
|
|
|
Tom parece estar tan fino como un violín afinado.
Tom ser ut til å være i toppform.
|
|
|
Este cuchillo tiene un filo fino y corta bien.
Denne kniven har en fin egg og kutter godt.
|
|
|
Tu cabello rizado y fino se ve tan apetitoso como fideos de vidrio.
Ditt fine, krøllete hår ser like appetittvekkende ut som glassnudler.
|
|
|
Este bambú es demasiado fino para soportar tanto peso.
Denne bambusen er for tynn til å bære mye vekt.
|
|
|
Las chicas no podían esperar para mostrarnos su fino trabajo de aguja.
Jentene kunne ikke vente med å vise oss sitt flotte håndarbeid.
|
|
|
El jugador de tenis estaba corriendo sobre hielo fino, por así decirlo.
Tennisspilleren løp på tynn is, så å si.
|
|
|
Una sirvienta entró para peinar su largo cabello, y trajo el lino más fino para su uso.
En pike kom inn for å gre ut det lange håret hennes, og brakte med seg det fineste linned for hennes bruk.
|
|
|
Esta cortina está hecha de material fino.
Dette gardinet er laget av fint materiale.
|
|
|
Ella llevaba un bonito vestido rural blanco; algunas flores silvestres estaban trenzadas en su fino cabello; una fresca floración estaba en su mejilla; todo su rostro irradiaba sonrisas.
Hun var iført en pen, landsbypedet hvit kjole; noen ville blomster var tvunnet inn i det fine håret hennes; en frisk rødme var på kinnet hennes; hele ansiktet hennes strålte av smil.
|
|
|
¿Cuál es tu lengua materna? ¿Mari? Últimamente descubrí este idioma después de leer el artículo sobre las lenguas fino-úgricas en Wikipedia. Estas lenguas tienen una historia muy interesante.
Hva er ditt morsmål? Mari? Jeg oppdaget nylig dette språket etter å ha lest artikkelen om de finsk-ugrisk språkene på Wikipedia. Disse språkene har en veldig interessant historie.
|
|
|
Es aburrido para mí, abuela, sentarme ocioso hora tras hora. Mis manos quieren tener trabajo que hacer. Ve, por lo tanto, y compra un poco de lino, el mejor y más fino que se pueda encontrar, y al menos podré hilar.
Det er kjedelig for meg, bestemor, å sitte stille time etter time. Håndene mine ønsker å arbeide. Gå derfor og kjøp meg noe lin, det beste og fineste som finnes, og i det minste kan jeg spinne.
|
|
| Una batuta es un corto y fino palillo del cual se sirve la mayoría de los directores de orquesta para dirigir una obra. | |
| En el Imperio Medio se reemplazó el disco solar por el símbolo de la palabra oro (nub), que podía ampliarse con embellecimientos, como en el caso de la reina Hatshepsut que adoptó el nombre de «Horus hembra de oro fino». | |