Eksempler på bruk av ordet flash i setninger på spansk.
|
¿Debería tomar la foto con o sin flash?
Burde jeg ta bilde med eller uten blits?
|
|
|
El único complemento que se bloquea en mi navegador es Flash.
Den eneste plugin-modulen som krasjer i nettleseren min er Flash.
|
|
|
¿Está bien usar un flash aquí?
Er det greit å bruke blitz her?
|
|
|
Una de mis principales quejas sobre el iPhone es que no soporta Flash.
En av mine største klager på iPhone er at den ikke støtter Flash.
|
|
|
El flash no estaba funcionando, así que no pudo tomar una foto en la oscuridad.
Blitsen funket ikke, så han kunne ikke ta bilde i mørket.
|
|
|
¡Por fin! Adobe deja esta porquería de Flash para móviles.
Endelig! Adobe kvitter seg med denne dritten av Flash for mobil.
|
|
|
¡Gracias a Dios, Apple está desechando esa porquería de Flash!
Takk Gud, Apple kvitter seg med det Flash-søppelet!
|
|
|
La fotografía con flash no está permitida más allá de este punto.
Blitsfotografi er ikke tillatt etter dette punktet.
|
|
|
La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash.
iPaden ville vært et bedre produkt hvis den kunne håndtere Flash.
|
|
|
Deseo poder averiguar cómo hacer que Flash funcione en mi iPad.
Jeg skulle ønske jeg kunne finne ut hvordan jeg kan få flash til å virke på ipadden min.
|
|
|
La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.
iPaden ville vært en perfekt løsning for meg hvis den kunne vise nettsider med Flash-innhold skikkelig.
|
|
|
Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.
En feil i Macintosh-versjonen av Flash-programvaren lar skadelige nettsteder hemmelig avlytte besøkende ved å bruke webcam og mikrofon.
|
|
|
Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash.
Tom vil ikke ha en iPad. Han vil ha en bærbar enhet som støtter Flash.
|
|
|
Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
Du kan ikke se Flash-innhold på en iPad. Du kan imidlertid enkelt sende deg selv URL-ene til disse nettsidene via e-post og se det innholdet på datamaskinen din når du kommer hjem.
|
|
|
No puedes ver contenido en Flash en un iPad. Sin embargo, puedes fácilmente enviarte por correo electrónico las URL's de esas páginas web y ver el contenido en tu computadora cuando llegas a casa.
Du kan ikke se Flash-innhold på en iPad. Du kan imidlertid enkelt sende deg selv URL-ene til disse nettsidene via e-post og se det innholdet på datamaskinen din når du kommer hjem.
|
|
|
Imperious Prima flashes forth / La imperiosa Prima resplandece / Her edict "to begin it"— / Su edicto "empezar a hacerlo"— / In gentler tone Secunda hopes / En un tono más suave, Secunda espera / "There will be nonsense in it!"— / "¡Habrá tonterías en ello!"— / While Tertia interrupts the tale / Mientras Tercia interrumpe la historia / Not more than once a minute. / No más de una vez por minuto.
Imperious Prima blinker frem / Hennes edikt "å begynne det"— / I mildere tone håper Secunda / "Det vil være nonsens i det!"— / Mens Tertia avbryter fortellingen / Ikke mer enn en gang i minuttet.
|
|
| Con más de 131 millones de teléfonos inteligentes que tendrán Flash Player instalado para final de año, Adobe Flash lleva el contenido rico basado en explorador a sistemas de escritorio y dispositivos. | |
| Otras características principales incluyen: WiFi, HSPA, VoIP con HD Voice, una cámara de 5,0 megapíxeles con flash, navegador WebKit de código abierto, Flash Lite 3.0, Bluetooth 2.1 + EDR y MIDP Java 2.1 con otros APIs de Java. | |
| No quería seguir tocando cada noche ' Jumpin Jack Flash y Honky tonk woman. | |
| Cuando vuelve a abrir los ojos, descubre que tiene puesto el nanotraje, pero con un cadáver y una pistola en la cercanía, al recoger la pistola, Alcatraz sufre un Flash Back y recuerda qué es lo que sucedió. | |