Eksempler på bruk av ordet florecer i setninger på spansk.
|
Las flores ya han terminado de florecer.
Blomstene er allerede ute av blomst.
|
|
|
Los tulipanes están a punto de florecer.
Tulipaner blomstrer snart.
|
|
|
Los cerezos están a punto de florecer.
Kirsebærtrærne er i ferd med å blomstre.
Kirsebærtrærne gjør seg klare til å blomstre.
|
|
|
Nuestro trabajo comenzó a florecer.
Vårt arbeid begynte å blomstre.
|
|
|
Muchas flores comienzan a florecer en primavera.
Mange blomster begynner å blomstre om våren.
|
|
|
Mi bonsái, que es el cerezo, está comenzando a florecer.
Min bonsai, som er kirsebærtreet, begynner å blomstre.
|
|
|
Muchas flores empiezan a florecer en primavera.
Mange blomster begynner å blomstre om våren.
|
|
|
Estas flores están a punto de florecer.
Disse blomstene er rett ved å blomstre.
|
|
|
El talento musical suele florecer a una temprana edad.
Musikalsk talent blomstrer vanligvis i ung alder.
|
|
|
Los manzanos probablemente comenzarán a florecer la próxima semana.
Epletrærne vil sannsynligvis begynne å blomstre neste uke.
|
|
|
La virtud sólo puede florecer entre iguales.
Dyd kan bare blomstre blant likemenn.
|
|
|
Una dictadura significa bozal por todas partes y, en consecuencia, estultificación. La ciencia solo puede florecer en una atmósfera de libertad de expresión.
En diktatur betyr munnkurver overalt, og som følge av det, stultifisering. Vitenskap kan blomstre bare i en atmosfære av ytringsfrihet.
|
|
|
¡Qué gloriosos días de verano eran esos! ¡qué delicioso era sentarse bajo esos rosales que parecían no tener intención de dejar de florecer!
Hvilke herlige sommerdager var ikke de! hvor deilig det var å sitte under de rosentrærne som så ut som om de aldri hadde tenkt å slutte å blomstre!
|
|
|
La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno.
Frihet, som vi alle vet, kan ikke blomstre i et land som er permanent i krigstilstand, eller til og med i nær krigstilstand. Permanent krise rettferdiggjør permanent kontroll over alle og alt av sentralregjeringens organer.
|
|
|
Sin verdad, sin confianza, América no puede florecer. La confianza está en el corazón mismo de nuestra democracia, el sagrado pacto entre un presidente y el pueblo. Cuando esa confianza se viola, los lazos que mantienen unida nuestra república comienzan a debilitarse.
Uten sannhet, uten tillit, kan ikke Amerika blomstre. Tillit er i hjertet av vår demokrati, den hellige pakt mellom en president og folket. Når den tilliten blir brutt, begynner båndene som holder vår republikk sammen å svekkes.
|
|
|
Florecí mientras conversaba y disfrutaba del baño de género mixto.
Jeg blomstret mens jeg hadde samtale og nøt det blandede badet.
|
|