Eksempler på bruk av ordet flotando i setninger på spansk.
|
El cuerpo de Tom se alejó flotando.
Toms kropp drev bort.
|
|
|
Hay algo flotando en mi agua.
Det flyter noe i vannet mitt.
|
|
|
Tom vio algo flotando en la pileta.
Tom så noe flytende i bassenget.
|
|
|
El cuerpo de Dan estaba flotando en la piscina.
Dans kropp fløt i svømmebassenget.
|
|
|
Los pétalos están flotando en el agua.
Petalene flyter på vannet.
|
|
|
Se sintió como si estuviera flotando.
Han følte det som om han svevde.
|
|
|
Podríamos ver el helicóptero flotando sobre el estanque.
Vi kunne se helikopteret sveve over dammen.
|
|
|
La policía encontró el cuerpo de Tom flotando en el puerto.
Politiet fant Toms kropp flytende i havna.
|
|
|
El cuerpo de Tom fue encontrado por pescadores flotando a la deriva en el mar.
Toms kropp ble funnet av fiskere flytende på sjøen.
|
|
|
El globo salió flotando hacia el oeste.
Ballongen fløt av sted mot vest.
|
|
|
Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago.
Tom så noen døde fisk flyte på innsjøen.
|
|
|
En el memo estaba garabateado: "que practique flotando en el agua.
På lappen var det kradset, "få henne til å øve på å flyte i vannet."
|
|
|
Vi a algunos nadadores flotando en el lago con sus chalecos salvavidas.
Jeg så noen svømmere flyte på innsjøen i redningsvestene sine.
|
|
|
Me gusta echarme de espalda y ver las nubes pasar flotando.
Jeg liker å ligge på ryggen og se på skyene drive forbi.
|
|
|
Pronto, solo podía ver su cuello flotando sobre las olas.
Snart kunne jeg bare se nakken hennes flyte over bølgene.
|
|
|
Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.
Tusen døde fisk har blitt funnet flytende i innsjøen.
|
|
|
La sala está vacía sin contar a las partículas de polvo flotando en el aire.
Rommet er tomt bortsett fra støvkornet som svever i luften.
|
|
|
Siempre flotando por la corriente — Permaneciendo en el resplandor dorado — Vida, ¿qué es sino un sueño?
Svævende nedover bekken — Drøyt i det gyldne skjæret — Livet, hva er det annet enn en drøm?
|
|
|
Mi libro está flotando por aquí en algún lugar, pero simplemente no puedo encontrarlo.
Min bok flyter rundt her et sted, men jeg kan bare ikke finne den.
|
|
|
Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hacer nada más que mirar como se iba alejando flotando.
Astronauten mistet grep om skiftenøkkelen, og alt han kunne gjøre var å se i fortvilelse mens den svevde rolig bort.
|
|