Eksempler på bruk av ordet flujo i setninger på spansk.
|
El levantamiento ocurre cuando un flujo de gas en movimiento es desviado por un objeto sólido. El flujo se desvía en una dirección y el levantamiento se genera en la dirección opuesta, de acuerdo con la tercera ley de Newton de acción y reacción.
Løft oppstår når en bevegelig gassstrøm blir vendt av et fast objekt. Strømmen vendes i én retning, og løftet genereres i motsatt retning, ifølge Newtons tredje lov om aksjon og reaksjon.
|
|
|
El flujo no es tan fuerte.
Strømmen er ikke så sterk.
|
|
|
¿Tienes flujo vaginal?
Har du vaginalt utflod?
|
|
|
Tenemos un problema de flujo de caja.
Vi har et kontantstrømsproblem.
|
|
|
No había un hueco en el flujo del tráfico.
Det var ingen pause i strømmen av trafikk.
|
|
|
Tenemos un problema de flujo de efectivo.
Vi har et kontantstrømsproblem.
|
|
|
Detén el flujo de sangre de la herida.
Stopp blodstrømmen fra såret.
|
|
|
Este es un flujo de trabajo normal.
Dette er en normal arbeidsflyt.
|
|
|
La fluencia es la integral temporal del flujo.
Fluens er tidsintegralen av flux.
|
|
|
El flujo de trabajo se ilustra en el siguiente gráfico.
Arbeidsflyten er illustrert i det følgende diagrammet.
|
|
|
Tenemos un pequeño problema de flujo de efectivo.
Vi har litt av et likviditetsproblem.
|
|
|
Los inmigrantes entraron al país en un flujo constante.
Inn immigrantene kom til landet i en jevn strøm.
|
|
|
Un flujo interminable de lágrimas cayó de sus ojos.
En endeløs strøm av tårer falt fra øynene hennes.
|
|
|
Hay un flujo constante de tráfico en esta carretera.
Det er en konstant strøm av trafikk på denne veien.
|
|
|
Hubo un repentino flujo de lágrimas de sus ojos.
Det var en plutselig strøm av tårer fra øynene hennes.
|
|
|
Tenemos un tremendo problema de flujo de efectivo.
Vi har et enormt kontantstrømproblem.
|
|
|
El flujo de sangre suele ser constante y continuo.
Blodstrømmen er vanligvis konstant og kontinuerlig.
|
|
|
Fadil colmó a Layla con un flujo interminable de afecto.
Fadil dusjet Layla med en endeløs strøm av kjærlighet.
|
|
|
El médico finalmente pudo detener el flujo de sangre.
Legen klarte endelig å stoppe blødningen.
|
|
|
Ha habido un flujo constante de coches en la carretera todo el día.
Det har vært en jevn strøm av biler på motorveien hele dagen.
|
|