Eksempler på bruk av ordet formulario i setninger på spansk.
|
Un formulario en línea con campos de entrada de datos debe guiar a los usuarios sobre cualquier error que hayan cometido al llenar el formulario. Preferiblemente, debería proporcionar un ejemplo del tipo de datos esperados. El script del software nunca debería simplemente rechazar la validación de los datos de entrada sin una explicación de qué error específico hizo que el formulario lleno fuera inaceptable.
Et nettskjema med datainntaksfelt må veilede brukere om eventuelle feil de har gjort når de fylte ut skjemaet. Det bør helst gi et eksempel på hvilken type data som forventes. Programvareskriptet bør aldri bare nekte å validere inndataene uten en forklaring på hvilken spesifikk feil som gjorde det utfylte skjemaet uakseptabelt.
|
|
|
Completa el formulario.
Fyll ut skjemaet.
|
|
|
Firmé el formulario.
Jeg signerte skjemaet.
|
|
|
Tom rellenó el formulario.
Tom fylte ut skjemaet.
|
|
|
Me vi obligado a firmar el formulario.
Jeg ble tvunget til å signere skjemaet.
|
|
|
Completa este formulario.
Fyll ut dette skjemaet.
|
|
|
Completa el formulario de inscripción.
Fyll ut registreringsskjemaet.
|
|
|
Completa el formulario con bolígrafo.
Fyll ut skjemaet med kulepenn.
|
|
|
Llene este formulario.
Fyll ut dette skjemaet.
|
|
|
Dan ni siquiera llenó el formulario.
Dan fylte ikke engang ut skjemaet.
|
|
|
Llená este formulario.
Fyll ut dette skjemaet.
|
|
|
Llené mi nombre en el formulario.
Jeg fylte ut navnet mitt på skjemaet.
|
|
|
Tom rellenó el formulario de solicitud.
Tom fylte ut søknadsskjemaet.
|
|
|
He adjuntado su formulario de pedido.
Jeg har vedlagt bestillingsskjemaet ditt.
|
|
|
Completá este formulario.
Fyll ut dette skjemaet.
|
|
|
Complete este formulario.
Fyll ut dette skjemaet.
|
|
|
Rellene el siguiente formulario.
Fyll ut skjemaet under.
|
|
|
¿Puedes llenar este formulario?
Kan du fylle ut dette skjemaet?
|
|
|
Tom no llenó el formulario de la manera correcta.
Tom fylte ikke ut skjemaet på riktig måte.
|
|