Eksempler på bruk av ordet forzar i setninger på spansk.
|
Ten cuidado de no forzar la vista.
Vær forsiktig så du ikke anstrenger øynene dine.
|
|
|
¡No hay nada que forzar aquí!
Det er ingenting å tvinge her!
|
|
|
Tom intentó forzar la ventana con un destornillador.
Tom prøvde å åpne vinduet med en skrutrekker.
|
|
|
Tom está tratando de forzar la puerta.
Tom prøver å få opp døren.
|
|
|
Dan intentó forzar a Linda a renunciar.
Dan prøvde å tvinge Linda til å gå.
|
|
|
No sé cómo forzar esta cerradura.
7. Jeg vet ikke hvordan jeg skal tvinge opp denne låsen.
|
|
|
Intentó forzar la entrada a la casa.
Han forsøkte å tvinge seg inn i huset.
|
|
|
Tom ayudó a Mary a forzar la puerta.
Tom hjalp Mary med å åpne døren.
|
|
|
El ladrón fue atrapado en el acto de forzar la ventana.
Innbruddstyven ble tatt på fersk gjerning mens han prøvde å åpne vinduet.
|
|
|
No es bueno forzar nuestras ideas en otros.
Det er ikke bra å tvinge ideene våre på andre.
|
|
|
Tú no me puedes forzar a nada que yo no quiera hacer.
Du kan ikke få meg til å gjøre noe jeg ikke vil gjøre.
|
|
|
Tom intentó forzar las piezas del rompecabezas a encajar.
Tom prøvde å tvinge puslespissene til å passe sammen.
|
|
|
Tom trató de forzar a Mary a saltar del tejado.
Tom prøvde å tvinge Mary til å hoppe fra taket.
|
|
|
No me puedes forzar a hacer algo que yo no quiera.
Du kan ikke tvinge meg til å gjøre noe jeg ikke vil gjøre.
|
|
|
El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.
Tyven hadde spesielle verktøy for å plukke låser.
|
|
|
Trataron de usar una barra de hierro para forzar la cerradura.
De forsøkte å bruke en jernstang for å lirke opp låsen.
|
|
|
La ósmosis inversa consiste en forzar el agua de mar a través de una membrana que filtra la sal.
Reversert osmose består i å tvinge sjøvann gjennom en membrane som filtrerer ut saltet.
|
|
|
En la vida, ganas y pierdes cosas, pero tampoco puedes forzar que ocurran.
I livet får man og mister ting, men kan heller ikke tvinge ting til å skje.
|
|
|
Tom perdió sus llaves y pasó tres horas tratando de abrir la cerradura, antes de rendirse y forzar una ventana.
Tom mistet nøklene sine og brukte tre timer på å prøve å låse opp døren, før han ga opp og brøt opp et vindu.
|
|
|
Cuando, al forzar mi camino entre dos grupos salvajes de espinos, de repente encontré la entrada de la bóveda, no tenía conocimiento de lo que había descubierto.
Da jeg, etter å ha tvunget meg mellom to ville klumper av torn, plutselig støtte på inngangen til hvelvet, hadde jeg ingen kunnskap om hva jeg hadde oppdaget.
|
|