Eksempler på bruk av ordet funcionaria i setninger på spansk.
|
Anteriormente, fue funcionaria de banco.
Hun var tidligere bankfunksjonær.
|
|
|
Ella es una funcionaria del gobierno local.
Hun er en offentlig tjenestemann.
|
|
|
Tom no es un funcionario electo.
Tom er ikke en folkevalgt.
|
|
|
Tom es un funcionario del gobierno.
Tom er en offentlig tjenestemann.
|
|
|
Tom es un funcionario público.
Tom er en offentlig tjenestemann.
|
|
|
Su padre es un funcionario del banco.
Hennes far er en bankfunksjonær.
|
|
|
El funcionario al que liberamos de sus obligaciones.
Den offiseren vi frikjente fra sine forpliktelser.
|
|
|
Tendrás que hablar con el funcionario sobre eso.
Du må snakke med betjeningen om det.
|
|
|
La lujosa residencia de un funcionario del gobierno fue saqueada.
Den overdådige residensen til en offentlig tjenestemann ble plyndret.
|
|
|
Un funcionario del gobierno respondió a las preguntas de los reporteros.
En offentlig tjenestemann svarte på journalistenes spørsmål.
|
|
|
El funcionario de alto rango mantuvo la calma.
Den høyere offiseren beholdt roen sin.
|
|
|
La mansión majestuosa de un funcionario del gobierno fue saqueada.
En regjeringsrepresentants storslåtte herregård ble plyndret.
|
|
|
El funcionario no pudo encargarse de la queja él mismo.
Den ansatte kunne ikke håndtere klagen selv.
|
|
|
El funcionario fue despedido por intentar favorecer a los contratistas.
Den ansatte fikk sparken for å smiske med entreprenørene.
|
|
|
Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.
Min far var embetsmann, og moren min gjorde heller ingenting.
|
|
|
Un alto funcionario del gobierno fue arrestado por cargos de corrupción.
En høyere tjenestemann i regjeringen ble arrestert på korrupsjonsanklager.
|
|
|
Si necesitas ayuda, solo pregunta al funcionario de mayor rango.
Hvis du trenger hjelp, spør bare den høyere rangerte offiseren.
|
|
|
El funcionario del gobierno habló con el reportero bajo condición de anonimato.
Den offentlige tjenestemannen snakket med reporteren under forutsetning av anonymitet.
|
|
|
Un funcionario del Consejo Transitional dijo a la prensa que espera que la producción de petróleo alcance 1.6 millones de barriles por día dentro de un año.
En offisiell fra det overgangsmyndighetene sa til pressen at han forventer at oljeproduksjonen vil nå 1,6 millioner fat per dag innen et år.
|
|
|
El funcionario público filtró el secreto y fue procesado por revelar un secreto de estado.
Den offentlige tjenestemannen lekket hemmeligheten, og han ble tiltalt for å avsløre en statshemmelighet.
|
|