Eksempler på bruk av ordet gotear i setninger på spansk.
|
Aa, Aaaaa~~ Está a punto de gotear.
Aa, Aaaaa~~ Det er i ferd med å lekke.
|
|
|
Tom reparó la cañería que goteaba.
Tom fikset den lekkende kranen.
|
|
|
El sudor goteaba de su cuerpo.
Svette dryppet fra kroppen hans.
|
|
|
El agua goteaba del grifo.
Vann dryppet fra kranen.
|
|
|
El sudor goteaba de mi frente.
Svetten dryppet av pannen min.
|
|
|
La sangre goteaba de su herida.
Blod sildret fra såret hans.
|
|
|
La lluvia goteaba lentamente del techo.
Regnet dryppet av taket sakte.
|
|
|
El agua goteaba por el codo de la cañería.
Vannet lekker fra albuen på røret.
|
|
|
A Sofía le sangraba tanto el dedo que la sangre goteaba en el suelo.
Sofies finger blødde så mye at blodet dryppet på bakken.
|
|
|
Tom no tenía idea de que su calentador de agua goteaba hasta que recibió una factura de agua muy elevada.
Tom hadde ingen anelse om at varmtvannsberederen hans lekket før han fikk en veldig stor overfakturering for vann.
|
|
|
No me gusta el café de goteo.
Jeg liker ikke dryppkaffe.
|
|
|
Los invitados llegaron por goteo.
Gjestene kom i smådrypp.
|
|
|
Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería.
Du kan høre vannet dryppe fra røret.
|
|
|
Tom todavía cree en la economía de goteo.
Tom tror fortsatt på trickle-down økonomi.
|
|
|
Animado por el goteo continuo de visitas y el raro correo electrónico que llega, de alguna manera he seguido adelante hasta ahora.
Oppmuntret av den stadige strømmen av treff og den sjeldent ankomne e-posten har jeg på en eller annen måte klart meg frem til nå.
|
|
|
Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.
Jeg hører summingen av en vifte, dryppingen av kranen, brumlingen av kjøleskapet, tikking av klokken, suset av biler som passerer huset.
|
|