Eksempler på bruk av ordet grado i setninger på spansk.
|
Obtuve el grado de Doctor en Filosofía en 1903. El significado de este grado es que el destinatario de la instrucción es examinado por última vez en su vida y se le declara completamente lleno. Después de esto, no se le pueden impartir nuevas ideas.
Jeg tok graden Doctor of Philosophy i 1903. Betydningen av denne graden er at mottakeren av undervisning blir eksaminert for siste gang i sitt liv, og blir erklært helt full. Etter dette kan ingen nye ideer formidles til ham.
|
|
|
El sentido moral, o conciencia, es tanto una parte del hombre como su pierna o brazo. Se da a todos los seres humanos en un grado más fuerte o más débil, así como la fuerza de los miembros se les da en un grado mayor o menor. Puede fortalecerse con el ejercicio, al igual que cualquier extremidad particular del cuerpo.
Den moralske sansen, eller samvittigheten, er like mye en del av mennesket som hans bein eller arm. Den gis til alle mennesker i større eller mindre grad, slik som kraften i lemmer gis dem i større eller mindre grad. Den kan styrkes med trening, slik som ethvert spesielt lem av kroppen.
|
|
|
Aceptó de mal grado.
Han aksepterte motvillig.
|
|
|
¿En qué grado estás?
Hvilken klasse går du i?
|
|
|
Saltó un grado.
Han hoppet over en klasse.
|
|
|
Salte un grado.
Jeg hoppet over et trinn.
|
|
|
Tom fue de buen grado.
Tom gikk villig.
|
|
|
Soy un estudiante de undécimo grado.
Jeg er en elev i ellevte klasse.
|
|
|
Estoy en el undécimo grado.
Jeg går i ellevte klasse.
|
|
|
Enseño tercer grado.
Jeg underviser i tredje klasse.
|
|
|
Sabes que no me gustabas en 6to grado.
Du vet jeg likte deg ikke i sjette klasse.
|
|
|
Tom tiene un grado en biología.
Tom har en grad i biologi.
|
|
|
Soy un estudiante de octavo grado.
Jeg er en åttende klassing.
|
|
|
Estoy en el octavo grado.
Jeg går i åttende klasse.
|
|
|
¿Qué grado de interés mostró?
Hvilken grad av interesse viste han?
|
|
|
Estoy en el décimo grado.
Jeg går i tiende klasse.
|
|
|
El grado de humor es el mismo.
Graden av humor er den samme.
|
|
|
Tom está en tercer grado.
Tom går i tredje klasse.
|
|
|
Estoy en décimo grado.
Jeg er tiendeklassing.
|
|
|
Él está en el décimo grado.
Han går i tiende klasse.
|
|