Eksempler på bruk av ordet grave i setninger på spansk.
|
¿Conoces el daño corporal grave? ¿Qué tan graves tienen que ser las lesiones antes de que cuenten como daño grave?
Kjenner du til Grov Kroppsskade? Hvor alvorlige må skadene være før det regnes som grov?
|
|
|
Es cierto que hay algunas personas tan absolutamente carentes de imaginación que no pueden tomar una broma; como aquel grave hombre de Escocia que fue finalmente advertido claramente por un amigo divertido que estaba al borde de la paciencia, “¡Vaya, no tomarías una broma ni si te la dispararan desde un cañón!” “Señor”, respondió el escocés, con razonamiento sólido y pensamiento grave, “Señor, usted es absurdo. ¡No se puede disparar una broma desde un cañón!”
Det er sant at det finnes folk som er så fullstendig uten fantasi at de ikke kan ta en spøk; slik som den alvorlige mannen fra Skottland som til slutt ble sagt rett ut av en morsom venn som var ganske utålmodig: "Hvorfor, du ville ikke ta en spøk selv om den ble fyrt mot deg fra en kanon!" "Herre," svarte skotten, med sunn fornuft og alvorlige tanker, "Herre, du er absurd. Du kan ikke fyre en spøk ut av en kanon!"
|
|
|
Sé que fue grave.
Jeg vet det var alvorlig.
|
|
|
¿Es grave?
Er det dårlig?
|
|
|
Eso es grave.
Det er alvorlig.
|
|
|
No fue grave.
Det var ikke alvorlig.
|
|
|
Era grave.
Det var alvorlig.
|
|
|
No fue tan grave.
Det ble ikke så ille.
|
|
|
¿Es muy grave?
Er det virkelig så ille?
|
|
|
Es un problema grave.
Det er et alvorlig problem.
|
|
|
Es una enfermedad grave.
Det er en alvorlig sykdom.
|
|
|
¿Qué tan grave fue el daño?
hvor alvorlig var skaden?
|
|
|
¿Qué tan grave es la crisis?
Hvor alvorlig er krisen?
|
|
|
¿Qué tan grave es la necesidad?
Hvor stort er behovet?
|
|
|
No pensamos que sea grave.
Vi tror ikke det er alvorlig.
|
|
|
¿Cómo de grave es?
Hvor alvorlig er det?
|
|
|
Esto es grave, Tom.
Dette er alvorlig, Tom.
|
|
|
Tom dijo que no era grave.
Tom sa det ikke var alvorlig.
|
|
|
Esto es muy grave.
Dette er veldig alvorlig.
|
|
|
Es una acusación muy grave.
Det er en veldig alvorlig anklage.
|
|