Eksempler på bruk av ordet hacienda i setninger på spansk.
|
Fuimos a caballo a la hacienda.
Vi red til ranchen på hesteryggen.
|
|
|
Tiene un destino en el ministerio de Hacienda.
Han har en jobb i Finansdepartementet.
|
|
|
Tiene muchos colonos en la hacienda.
Han har mange leietakere på sin eiendom.
|
|
|
Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda.
Han snakket med en høytstående tjenestemann i Finansdepartementet.
|
|
|
La cálida luz del sol se posaba sobre la hacienda llamada Casa Grande.
Varm sollys lå over haciendaen kalt Casa Grande.
|
|
|
Él es el dueño de cuatro haciendas muy grandes en el interior de São Paulo.
Han er eieren av fire veldig store gårder i innlandet av Sao Paulo.
|
|
| El ministro, que presidió hoy, por primera vez, como nuevo titular de la cartera de Hacienda, el Comité Nacional de Cafeteros, dijo a la prensa que, por ahora, no se adoptará medida alguna en el seno de ese órgano, máximo rector de la política cafetera, del que son miembros los representantes de los cultivadores y varios ministros, aunque el de Hacienda tienen posibilidad de veto. | |
| Hacienda ya ha tramitado todas las devoluciones rápidas. | |
| La nueva presidenta del FEGA, Helena Domingo, también procede de Hacienda. | |
| Ni Madonna ni Raising Malawi están siendo investigadas por el FBI o el IRS (la Hacienda estadounidense). | |
| El servicio de Hacienda permite también que el contribuyente pueda hacer aclaraciones o rectificaciones de la información que reciba de la Agencia. | |
| Esta iniciativa de Hacienda ha contribuido a «reducir considerablemente los errores cometidos en la confección de las declaraciones de Renta», según el ministerio. | |
| Mientras que los responsables de Hacienda serían favorables a la inclusión de esas profesiones, sus colegas de Justicia no lo verían con buenos ojos. | |
| El esfuerzo bélico que requería la Guerra de los Treinta Años era imposible de mantener para una hacienda desequilibrada y deficiente, basada en: | |
| El Departamento vasco de Hacienda acusó a Montoro de expandir «como cortina de humo» que el problema se remite a la participación en los órganos de decisión de la UE. | |
| De 1994 a 1997 De Gregorio trabajó en el Ministerio de Hacienda como coordinador de Políticas Macroeconómicas, cargo en el que reemplazó a Joaquín Vial. | |
| El tratamiento del presupuesto general comenzó con una exposición de María Vaqueiro, subsecretaria de Hacienda y Alejandro Monteiro, coordinador Fiscal y Económico del Ministerio. | |
| De profesión funcionario del Ministerio de Hacienda, comenzó su vida política en su adolescencia, al ingresar a los 14 años de edad en las juventudes del Partido Republicano Radical. | |
| El ministro de Hacienda de Brasil, Pedro Malan, afirmó ayer que el Gobierno tomará medidas para contener la especulación contra el real. | |
| En esa intriga están mezclados los directivos de una central nuclear, grandes empresarios que sobornan a políticos y funcionarios judiciales, la mafia rusa y el fraude a Hacienda. | |
| Porque, más que patrimonio y hacienda, más que la propia vida, el honor y la honra culminaban la escala de valores del hombre hasta hace poco menos de un siglo. | |
| También participaron el Licenciado José Tomas Loreto, Director General de la Alcaldía y la Dra. María Crusiata, Directora de Hacienda en representación del Ejecutivo Local. | |
| Desde esa fecha estas tierras comenzaron a llamarse Gran Hacienda Pullally, nombre que por generaciones se vinculó a los Yrarrázaval y a las playas del Papudo de la época de la Conquista. | |
| Josep Maria Ollé, concejal de Hacienda del Ayuntamiento de Valls (PSC-ERC) y máximo responsable del Pius Hospital de la ciudad, está siendo investigado por la fiscalía de Tarragona. | |
| El Museo de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público se encuentra localizado en el Centro Histórico de la Ciudad de México, México. | |
| El secretario ejecutivo del Ministerio de Hacienda, Pedro Parente, declaró minutos antes del comienzo de la reunión que las deliberaciones serán complejas y se prolongarán hasta el próximo miércoles. | |
| El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, destacó que «el Gobierno garantizará que cualquier movimiento que se produzca en el sector eléctrico sea beneficioso para los consumidores, unidades familiares y empresas». | |
| El ministro de Hacienda, Juan Camilo Restrepo, anunció que presentará en marzo un nuevo proyecto de reforma tributaria al Congreso en el que se descartó duplicar el impuesto a las operaciones bancarias. | |
| En el Mercado de Hacienda de Liniers, en la zona sur de Buenos Aires y el mayor del país, salieron hoy a subasta unas 600 cabezas de ganado vacuno frente al promedio de 10.000 que suelen comerciarse normalmente. | |
| No podemos decir a la Hacienda que los alemanes pusieron un importe mayor por error, si no nos pedirá que paguemos el impuesto sobre la cantidad expresada en palabras», explicó el presidente del Zagreb, Miroslav Marcinkovic. | |
| Por el momento, en Hacienda continuarán trabajando para definir las mejores posibilidades para los empleados, que vienen reclamando desde hace varios meses una mejora. | |
| Ayer, Medina declaró que la SHCP ya comenzó el proceso de integración de propuestas de programas de retiro de las dependencias de la administración pública, y al respecto, la Secretaría de Hacienda desconoce aún lo que costará la salida de 10 mil empleados este año. | |
| El vicepresidente segundo y ministro de Economía y Hacienda, Rodrigo Rato, reconoció hoy que el Gobierno conocía «hace tiempo» los planes del BBVA y Telefónica de firmar una alianza estratégica, pero aseguró que no impulsó la operación. | |
| El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, también expresó su deseo de seguir negociando y achacó a la parte vasca «falta de voluntad política» para pactar el nuevo modelo, que debe entrar en vigor este 1 de enero. | |