Eksempler på bruk av ordet honorable i setninger på spansk.
|
Soy honorable.
Jeg er hederlig.
|
|
|
Tom es honorable.
Tom er hederlig.
|
|
|
Eres honorable.
Du er hederlig.
|
|
|
Tom es un hombre honorable.
Tom er en hederlig mann.
|
|
|
Eres un hombre honorable.
Du er en ærverdig mann.
|
|
|
Preferiría una muerte honorable.
Jeg ville foretrukket en ærefull død.
|
|
|
Su comportamiento siempre es honorable.
Hans oppførsel er alltid hederlig.
|
|
|
Es dulce y honorable morir por la patria.
Det er søtt og ærefullt å dø for fedrelandet.
|
|
|
Él recibió una baja honorable del ejército.
Han fikk æresutslettelse fra militæret.
|
|
|
Deberías hacer lo honorable y resignarte.
Du bør gjøre det ærefulle og si opp.
|
|
|
Una muerte honorable es mejor que una vida vergonzosa.
En ærefull død er bedre enn et skammelig liv.
|
|
|
Una muerte honorable es preferible a una vida de desgracia.
Det er bedre å dø hederlig enn å leve i vanære.
|
|
|
Él se comprometió entusiásticamente con esta honorable empresa
Han engasjerte seg entusiastisk i dette ærefulle prosjektet
|
|
|
Debes evitar comportarte mal para ser una persona honorable.
Du må unngå å oppføre deg dårlig for å være en ærefull person.
|
|
|
Layla ha sido criada para ser honorable y respetable.
Layla har blitt oppdratt til å være hederlig og respektabel.
|
|
|
Dios salve este estado y esta honorable corte.
Gud redde denne staten og denne ærede retten.
|
|
|
Seguramente el más honorable de vosotros ante Allah es el más justo de vosotros.
Sannelig er den mest ærefulle av dere med Allah den mest rettferdige av dere.
|
|
|
La pobreza no es un vicio, eso es muy cierto. Sin embargo, sé también que la embriaguez no es una virtud, y que eso es aún más cierto. Pero la mendicidad, honorable señor, la mendicidad es un vicio.
Fattigdom er ikke en last, det er et sant ordtak. Likevel vet jeg også at fyll er ingen dyd, og at det er enda sannere. Men tigging, ærverdige herr, tigging er en last.
|
|
|
Cuánto más para mi padre, el honorable Sr. Jia, que es generoso y caballeroso, ansioso por ayudar a los que están en dificultades, enfrenta los problemas de las personas y ayuda a las familias a casar a sus hijas y criar a sus hijos; los ejemplos de esto no se pueden contar con los dedos de la mano. Gasta dinero como si fuera tierra, gran parte de ello para otras personas.
Hvor mye mer for min far, den ærefulle Mr Jia, som er generøs og ridderlig, ivrig etter å hjelpe de i vanskeligheter, håndterer folks problemer, og hjelper folk med å gifte bort døtrene sine og oppdra sønnene sine; eksempler på dette kan ikke telles på en hånd. Han bruker penger som om de var ingenting, mye av det for andre.
|
|