Eksempler på bruk av ordet ignorancia i setninger på spansk.
|
Ha sido el esquema de la iglesia cristiana, y de todos los demás sistemas de religión inventados, mantener al hombre en la ignorancia del Creador, así como el gobierno lo mantiene en la ignorancia de sus derechos.
Det har vært planen til den kristne kirken, og alle de andre oppdiktede religionssystemene, å holde mennesket i uvitenhet om Skaperen, akkurat slik regjeringen holder ham i uvitenhet om sine rettigheter.
|
|
|
Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".
Det finnes en kult av uvitenhet i USA, og det har alltid vært det. Strengen av anti-intellektualisme har vært en konstant tråd som snor seg gjennom vårt politiske og kulturelle liv, næret av den falske oppfatningen om at demokrati betyr at "min uvitenhet er like god som din kunnskap."
|
|
|
¡Qué ignorancia!
Hvor dumt!
|
|
|
Admiro tu ignorancia.
Jeg beundrer din uvitenhet.
|
|
|
Perdóname por mi ignorancia.
Tilgi meg for min uvitenhet.
|
|
|
La ignorancia no es una excusa.
Ignoranse er ingen unnskyldning.
|
|
|
¡Tu ignorancia es asombrosa!
Din uvitenhet er fantastisk!
|
|
|
Él se avergonzaba de su ignorancia.
Han skammet seg over hennes uvitenhet.
|
|
|
La ignorancia es una bendición.
Uvitenhet er lykke.
|
|
|
Tu ignorancia es un subproducto de tu arrogancia.
Din uvitenhet er et biprodukt av din arroganse.
|
|
|
No me mantengas en la ignorancia al respecto.
Ikke hold meg i mørket om det.
|
|
|
Me quedé asombrado por su ignorancia.
Jeg var forbløffet over hans uforstand.
|
|
|
Ella se avergonzaba de su ignorancia.
Hun skammet seg over sin uvitenhet.
|
|
|
Él profesa ignorancia del hecho.
Han erklærer uvitenhet om faktum.
|
|
|
Estaba avergonzado de su ignorancia.
Han var flau over sin uvitenhet.
|
|
|
Él parecía sorprendido de mi ignorancia.
Han så overrasket ut over min uvitenhet.
|
|
|
La ignorancia no tiene límites.
Uvitenhet har ingen grenser.
|
|
|
La ignorancia humana es infinita.
Menneskelig uvitenhet er uendelig.
|
|
|
La ignorancia no trae felicidad.
Uvitenhet er ikke lykke.
|
|