Eksempler på bruk av ordet ilusiones i setninger på spansk.
|
El hombre nace sin dientes, sin cabello y sin ilusiones. Y muere de la misma manera: sin dientes, sin cabello y sin ilusiones.
Mannen blir født uten tenner, uten hår og uten illusjoner. Og han dør på samme måte: uten tenner, uten hår og uten illusjoner.
|
|
|
No te hagas ilusiones.
Ikke bygg opp forhåpningene dine.
|
|
|
Las ilusiones son efímeras.
Illusjoner varer kort.
|
|
|
No me haría ilusiones.
Jeg ville ikke ha høye forventninger.
|
|
|
¡Oh! ¡No tengo ilusiones!
Å! Jeg har ingen illusjoner!
|
|
|
Me encanta hacerme ilusiones.
Jeg liker bare å dagdrømme.
|
|
|
No quiero que te hagas ilusiones.
Jeg vil ikke at du skal ha forhåpninger.
|
|
|
No te hagas demasiadas ilusiones.
Ikke bli for håpefull.
|
|
|
No me estoy haciendo ilusiones.
Jeg holder ikke pusten.
|
|
|
No quiero hacerme falsas ilusiones.
Jeg vil ikke gi meg selv falske forhåpninger.
|
|
|
Tom no tenía ilusiones sobre el futuro.
Tom hadde ingen illusjoner om fremtiden.
|
|
|
Eso es pensar con ilusiones, en el mejor de los casos.
Det er optimistisk tenkning på sitt beste.
|
|
|
Él se hace ilusiones de que es el mejor hablante de inglés.
Han skryter av at han er den beste engelsktaleren.
|
|
|
Ella no tenía ilusiones sobre su apariencia.
Hun hadde ingen illusjoner om sitt utseende.
|
|
|
Intentaré hacerlo, pero no te hagas ilusiones.
Jeg skal gi det et forsøk, men ikke få forhåpninger.
|
|
|
No se haga usted ilusiones sobre ese negocio.
Ikke stol for mye på den virksomheten.
|
|
|
No hay nada como la realidad para combatir ilusiones.
Det er ingenting som virkeligheten for å bekjempe illusjoner.
|
|
|
La ilusión final es la creencia de que uno ha perdido todas las ilusiones.
Den siste illusjonen er troen på at man har mistet alle illusjoner.
|
|
|
Se puede decir que una era termina cuando se agotan sus ilusiones básicas.
En epoke kan sies å ende når dens grunnleggende illusjoner er uttømt.
|
|