Eksempler på bruk av ordet impulsiva i setninger på spansk.
|
Es tan impulsiva; desearía que considerara las cosas antes de actuar.
Hun er så impulsiv; jeg skulle ønske hun ville tenke over ting før hun handler.
|
|
|
Eso es solo un tiro en la oscuridad. ¿Cómo crees que tendrás éxito actuando así, de manera impulsiva?
Det er bare et skudd i blinde. Hvordan tror du at du vil lykkes ved bare å handle impulsivt slik?
|
|
|
La verdad es que, si hubiera dicho que no tenía ningún arrepentimiento sobre mi decisión impulsiva, habría estado mintiendo.
Ærlig talt, hvis jeg hadde sagt at jeg ikke hadde noen anger over min raske beslutning, ville jeg ha løyet.
|
|
|
Tom es impulsivo, ¿no?
Tom er impulsiv, er han ikke?
|
|
|
Tom fue impulsivo.
Tom var impulsiv.
|
|
|
Tom es muy impulsivo.
Tom er veldig impulsiv.
|
|
|
Soy impulsivo.
Jeg er impulsiv.
|
|
|
Tom es impulsivo.
Tom er impulsiv.
|
|
|
Tom es impulsivo y egocéntrico.
Tom er impulsiv og egoistisk.
|
|
|
Tom es un poco impulsivo, ¿no?
Tom er litt impulsiv, er han ikke?
|
|
|
Tom es impulsivo e impaciente.
Tom er impulsiv og utålmodig.
|
|
|
¿Eres impulsivo?
Er du impulsiv?
|
|
|
Eres impulsivo.
Du er impulsiv.
|
|
|
Es un mal momento para ser impulsivo.
Det er en dårlig tid å være impulsiv.
|
|
|
Nunca he hecho nada impulsivo.
Jeg har aldri gjort noe impulsivt.
|
|
|
Antes en la conversación, estaba siendo bastante impulsivo, molesto y emocional y demás. Lo siento, y estoy seguro de que herí tus sentimientos bastante. Me gustaría disculparme por esto. Entiendo que a veces puedo ser bastante cerrado de mente, y sé que me molesto bastante por cosas triviales y ciertamente sobre temas candentes.
Tidligere i chatten var jeg ganske brå, opprørende og følelsesladet og så videre. Jeg beklager, og jeg er sikker på at jeg sårte følelsene dine en del. Jeg vil gjerne be om unnskyldning for dette. Jeg forstår at jeg noen ganger kan være ganske smaltenkt, og jeg vet at jeg blir irritert over trivialiteter og absolutt om kontroversielle temaer.
|
|
|
Somos impulsivos.
Vi er impulsive.
|
|
| Y después del reproche, una buena dosis de cariño: un ama de casa impulsiva le planta un sonoro beso en la calva en un mercado del barrio madrileño de Usera. | |
| También ella hubiera querido verlo otra vez para confrontarlo con sus dudas, hablar con él a solas, conocerlo a fondo para estar segura de que su decisión impulsiva no iba a precipitarla a otra más grave, que era capitular en la guerra personal contra su padre. | |