Eksempler på bruk av ordet infinitamente i setninger på spansk.
|
La naturaleza es un Dios infinitamente dividido.
Naturen er en uendelig delt Gud.
|
|
|
Algo es infinitamente mejor que nada.
Alt er uendelig mye bedre enn ingenting.
|
|
|
El matrimonio debería ser mutuamente e infinitamente educativo.
Ekteskapet bør være gjensidig og uendelig lærende.
|
|
|
Este sitio web es más adictivo que Facebook, e infinitamente más útil.
Denne nettsiden er mer vanedannende enn Facebook, og uendelig mer nyttig.
|
|
|
Muchos astrónomos asumen que el universo se expande infinitamente.
Mange astronomer antar at universet utvider seg uendelig.
|
|
|
La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a la edad de ochenta años y gradualmente llegar a los dieciocho.
Livet ville vært uendelig lykkeligere hvis vi bare kunne bli født i en alder av åtti og gradvis nærme oss atten.
|
|
|
El mundo teatral de Shakespeare es tan infinitamente variado como él creía que la realidad era; no excluyó nada que ocurriera en la naturaleza humana y la sociedad burguesa.
Den teaterverden av Shakespeare er like uendelig variert som han mente virkeligheten var; han utelukket ingenting som forekom i menneskenaturen og borgerskapet.
|
|
|
He estudiado mucho tanto a los gatos como a los filósofos. La sabiduría de los gatos es infinitamente superior.
Jeg har studert både katter og filosofer mye. Visdommen til katter er uendelig overlegen.
|
|
|
Hacer algo por pequeño que sea es infinitamente mejor que no hacer nada.
Å gjøre noe uansett hvor lite er uendelig mye bedre enn å ikke gjøre noe.
|
|
|
Si no existiera tal cosa como la exhibición en el mundo, mi opinión privada es, y espero que estés de acuerdo conmigo, que podríamos llevarnos mucho mejor de lo que lo hacemos y podríamos ser infinitamente más agradables en compañía de lo que somos.
Hvis det ikke fantes noe som visning i verden, er min private mening, og jeg håper du er enig med meg, at vi kanskje kunne ha klart oss mye bedre enn vi gjør, og kunne vært uendelig mye mer behagelig selskap enn vi er.
|
|
|
Con cinco débiles sentidos pretendemos comprender el cosmos infinitamente complejo, sin embargo, otros seres con un rango de sentidos más amplio, fuerte o diferente podrían no solo ver las cosas de manera muy distinta a como las vemos, sino que podrían ver y estudiar mundos enteros de materia, energía y vida que están a la mano, pero que nunca pueden ser detectados con los sentidos que tenemos.
Med fem svake sanser later vi som om vi kan forstå det uendelig komplekse kosmos, men andre vesener med bredere, sterkere eller annerledes sanser kan ikke bare se tingene vi ser veldig annerledes, men kan også se og studere hele verdener av stoff, energi og liv som ligger nært for hånden, men som aldri kan oppdages med de sansene vi har.
|
|
| Pero si la banda ocupada más alta está parcialmente llena, existen estados electrónicos vacíos infinitamente próximos al nivel de Fermi (al estado ocupado más alto), de modo que esos electrones pueden tomar parte en la conductividad eléctrica en esta banda de conducción. | |