Eksempler på bruk av ordet insertar i setninger på spansk.
|
Sugeriría insertar una coma.
Jeg vil foreslå å sette inn et komma.
|
|
|
Debes insertar un CD en lugar de un DVD.
Du må sette inn en CD i stedet for en DVD.
|
|
|
¿Debo insertar las monedas primero?
Skal jeg sette inn mynter først?
|
|
|
¿Tengo que insertar monedas primero?
Må jeg sette inn mynter først?
|
|
|
No tocar o insertar objetos extraños dentro de los conectores de la consola o de los accesorios.
Ikke berør eller sett fremmede gjenstander inn i kontaktene på konsollen eller tilbehøret.
|
|
|
Al insertar la madera de injerto en el patrón de raíz, haz que la capa de cambium se superponga.
Når du setter inn greina i rotstokken, må du sørge for at kambiumlaget overlapper.
|
|
|
Puedes formatear y personalizar una hoja de trabajo, insertar y usar tablas, gráficos, fórmulas y funciones.
Du kan formatere og tilpasse regneark, sette inn og bruke tabeller, diagrammer, formler og funksjoner.
|
|
|
En alemán es un pecado omitir una coma, mientras que en inglés es un pecado insertar una innecesaria.
På tysk er det en synd å utelate et komma, mens det på engelsk er en synd å sette inn et unødvendig ett.
|
|
|
Tom cerró los ojos mientras la enfermera le insertaba la aguja en el brazo.
Tom lukket øynene da sykepleieren stakk nålen inn i armen hans.
|
|
|
El cabello del inserto del pie del padrastro del albañil del Padre Pedro es negro. Quien diga que el cabello del inserto del pie del padrastro del albañil del Padre Pedro no es negro, tiene el cabello del inserto del pie más negro que el cabello negro del inserto del pie del padrastro del albañil del Padre Pedro.
Håret til insekten på foten til stefaren til mureren av Far Pedro er svart. Den som sier at håret til insekten på foten til stefaren til mureren av Far Pedro ikke er svart, har håret til insekten på foten mer svart enn det svarte håret til insekten på foten til stefaren til mureren av Far Pedro.
|
|
| Algunos ladrillos tenían ranuras para insertar y retirar las varillas de control. | |
| Por ello, González pidió una reforma «urgente» del sistema de contratación de extranjeros que permita un sistema «ágil y rápido» para insertar a los inmigrantes en el mercado laboral. | |
| Mientras el militante de izquierdas agredido se dedica a construir organización en su facultad, participando activamente en la asociación UEP - ei, ya crear tejido vecinal en su barrio, los agresores de extrema derecha vuelven a demostrar lo único que saben hacer: pegar, ejercer la violencia mientras intentan insertar en la sociedad su mensaje de odio. | |