Eksempler på bruk av ordet inteligencia i setninger på spansk.
|
Las pruebas de inteligencia son engañadas por el estudio, y se pierden el aspecto más importante de la eficiencia humana: la mente para pensar de maneras contrarias a las de quienes están a su alrededor, lo cual proviene no de la inteligencia, sino de un camino de pensamiento y de condiciones.
Intelligenstester blir så lurt av studier at de går glipp av den viktigste aspekten av menneskelig effektivitet: sinnet til å tenke på måter som er i strid med de rundt seg, noe som ikke kommer fra intelligens, men fra en tankegang og fra tilstand.
|
|
|
No insultes mi inteligencia.
Ikke fornærm min intelligens.
|
|
|
Posee inteligencia.
Han er i besittelse av intelligens.
|
|
|
Insultas mi inteligencia.
Du fornærmer min intelligens.
|
|
|
Eres igual que él en inteligencia.
Du er lik ham i intelligens.
|
|
|
La estupidez es una falta de inteligencia.
Dumhet er en mangel på intelligens.
|
|
|
La estupidez es la relajación de la inteligencia.
Dumskap er avslapningen av intelligens.
|
|
|
Por favor no insultes mi inteligencia.
Vennligst ikke fornærm min intelligens.
|
|
|
La curiosidad es un componente de la inteligencia.
Nysgjerrighet er en komponent av intelligens.
|
|
|
La IA significa inteligencia artificial.
AI står for kunstig intelligens.
|
|
|
Tom carece de inteligencia emocional.
Tom mangler emosjonell intelligens.
|
|
|
Serví en el cuerpo de inteligencia.
Jeg tjenestegjorde i etterretningskorpset.
|
|
|
Me sorprendió la inteligencia del chico.
Jeg var imponert over guttens intelligens.
|
|
|
Su inteligencia a menudo me asombra.
Hennes klokskap overrasker meg ofte.
|
|
|
Él es un niño de singular inteligencia.
Han er en gutt med enestående intelligens.
|
|
|
No es igual a ella en inteligencia.
Han er ikke hennes like i intelligens.
|
|
|
Su inteligencia es ampliamente reconocida.
Hans intelligens er allment anerkjent.
|
|
|
Nadie se le iguala en inteligencia.
Ingen kan sammenlignes med ham i intelligens.
|
|
|
Tom está en inteligencia militar.
Tom er i militær etterretning.
|
|
|
A veces dudo de tu inteligencia.
Noen ganger tviler jeg på din intelligens.
|
|