Eksempler på bruk av ordet intriga i setninger på spansk.
|
Él me intriga.
Han fascinerer meg.
|
|
|
¿No te intriga?
Er du ikke fascinert?
|
|
|
Tom me intriga.
Tom interesserer meg.
|
|
|
Eso realmente me intriga.
Det interesserer meg virkelig.
|
|
|
Me intriga la idea de Tom.
Jeg er interessert i Toms idé.
|
|
|
¿Qué le intriga tanto a Tom?
Hva er Tom så nysgjerrig på?
|
|
|
Me intriga tu desafío.
Jeg er fascinert av utfordringen din.
|
|
|
Ella me intriga.
Hun fascinerer meg.
|
|
|
Tu manera de pensar me intriga.
Din måte å tenke på fascinerer meg.
|
|
|
La gente extranjera me intriga.
Utlendinger fascinerer meg.
|
|
|
Su manera de hablar me intriga.
Måten han snakker på fascinerer meg.
|
|
|
Me intriga lo que usted dice.
Jeg er fascinert av det du sier.
|
|
|
Me intriga su forma de hablar.
Måten han snakker på fascinerer meg.
|
|
|
El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.
Thrillerens mester har forlatt scenen for alltid.
|
|
|
Esta es una historia llena de intriga, amor, traición y secretos.
Dette er en historie full av intriger, kjærlighet, svik og hemmeligheter.
|
|
|
El proceso de selección del gabinete del presidente electo parecía un caos, incluso mientras sus aduladores discutían múltiples informes de noticias sobre intrigas, vendettas, luchas internas y una acritud persistente y amarga. Con la constante intriga palaciega, era difícil saber con certeza quién estaba a cargo.
Den nyvalgte presidentens kabinettprosess så ut til å være i uorden, selv da hans beundrende tilhengere bestridte flere nyhetsrapporter om intriger, hevn, maktkamper og vedvarende, bittert fiendskap. Med den stadig pågående palassintrigen var det vanskelig å vite med sikkerhet hvem som hadde makten.
|
|
|
Para distraer a la población de sus verdaderas intrigas, los políticos idearon algunas reformas a medias.
For å avlede befolkningen fra deres sanne intriger, fant politikerne opp noen halvhjertede reformer.
|
|
|
El proceso de selección del gabinete del presidente electo parecía un caos, incluso mientras sus aduladores discutían múltiples informes de noticias sobre intrigas, vendettas, luchas internas y una acritud persistente y amarga. Con la constante intriga palaciega, era difícil saber con certeza quién estaba a cargo.
Den nyvalgte presidentens kabinettprosess så ut til å være i uorden, selv da hans beundrende tilhengere bestridte flere nyhetsrapporter om intriger, hevn, maktkamper og vedvarende, bittert fiendskap. Med den stadig pågående palassintrigen var det vanskelig å vite med sikkerhet hvem som hadde makten.
|
|
| El hecho de que sus dos películas giren en torno de la intriga policial lo asumió así la realizadora: «me gusta el género de intriga, como espectadora y directora, pero no para estar metida en él toda la vida. | |
| Tiene varias lecturas, una intriga original y el retrato de una sociedad, que es la nuestra. | |
| Años después, tras la intriga que recibió Lorenzo al escuchar el relato, el misterio fue descubierto. | |
| Una intensa historia de amor se desarrolla entre acción e intriga en esta telenovela contemporánea grabada en los escenarios más espectaculares de la ciudad de Miami. | |