Eksempler på bruk av ordet jodido i setninger på spansk.
|
Me has jodido la vida.
Du ødela livet mitt.
|
|
|
Eso está tan jodido.
Det er så fucked up.
|
|
|
Estoy jodido.
Jeg er fucked up.
|
|
|
Estás jodido, amigo mío.
Du er fucked, kompisen min.
|
|
|
¡Estoy totalmente jodido!
Jeg er helt ferdig!
|
|
|
Eso está jodido, hombre.
Det er fucked up, mann.
|
|
|
Hombre... eres un jodido torcido.
Mann... du er en vridd drittsekk.
|
|
|
Sabes, en general, todo está jodido aquí.
Vet du, generelt sett er alt fucked up her.
|
|
|
Ahora que María se ha ido con todo el dinero, estoy jodido.
Nå som Mary har forsvunnet med alle pengene, er jeg i trøbbel.
|
|
|
SNAFU es un acrónimo que expresa la aceptación resignada del caos por parte del soldado. Situación Normal: Todo Jodido.
SNAFU er et akronym som uttrykker soldatens resignerte aksept av kaos. Situasjonen Normal: Alt er fucked up.
|
|
|
Cuando estaba en la universidad, podía olvidarme de llevar mi reproductor de música o mi cámara, y aun así estar todo bien. ¡Hoy en día, si me olvido de mi cámara estoy jodido!
Da jeg var på college, kunne jeg glemme å ta med musikkspilleren min eller kameraet mitt og fortsatt være ok. Nå til dags, hvis jeg glemmer smarttelefonen min, er jeg skikkelig screwed!
|
|
|
¡Joder!
Fuck!
|
|
|
Dejate de joder.
Stop å plage meg.
|
|
|
Joder mi vida.
Faen i livet mitt.
|
|
|
¡Dejá de joder!
Slutt å mobbe meg!
|
|
|
Joder, qué frío hace.
Det er så jævlig kaldt!
|
|
|
Joder. Estoy a punto de venir ya.
Faen. Jeg er allerede på vei til å komme.
|
|
|
Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa?
Drit, hvor faen la jeg husnøklene mine?
|
|
|
¡Joder! dijo Tom sencillamente, pero desde el corazón.
Faen! sa Tom enkelt, men fra hjertet.
|
|
|
Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche?
Faen, hva slags idiot tør å ringe meg midt på natten?
|
|