Eksempler på bruk av ordet juntado i setninger på spansk.
|
No me he juntado con Tom últimamente.
Jeg har ikke møtt Tom nylig.
|
|
|
Llámame apenas te hayas juntado con él.
Ring meg så snart du møter ham.
|
|
|
Aún no he juntado suficiente material para escribir un libro.
Jeg har ennå ikke samlet tilstrekkelige materialer til å skrive en bok.
|
|
|
Solo porque Tom dijo que jamás se ha juntado con María no significa que sea cierto.
Bare fordi Tom sa at han aldri hadde møtt Mary betyr ikke at det er sant.
Bare fordi Tom sa at han aldri hadde møtt Mary betyr ikke at det er sant.
|
|
|
Hay mucho que juntar.
Det er mye å sette sammen.
|
|
|
¿Puedes juntar todos los papeles?
Kan du samle alle papirene sammen?
|
|
|
¿Te puedes juntar esta noche?
Kan du møtes i kveld?
|
|
|
Esta tarde me voy a juntar con Mary.
Jeg skal treffe Mary i ettermiddag.
|
|
|
Tom intentó juntar las piezas rotas.
Tom prøvde å sette de ødelagte bitene tilbake sammen.
|
|
|
Te ayudará a juntar los fragmentos dispersos de tus recuerdos.
Det vil hjelpe deg å samle de spredte fragmentene av minnene dine.
|
|
|
Juntar palabras filosóficas no te hará más intelectual.
Å sette sammen filosofiske ord vil ikke gjøre deg til en mer intellektuell person.
|
|
|
Se utilizó para juntar montones de dinero.
Det ble brukt til å samle hauger med penger.
|
|
|
Los investigadores comenzaron a juntar la espantosa historia.
Etterforskere begynte å sette sammen den grusomme historien.
|
|
|
A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.
Kanskje vi kunne treffes en gang og ta en lunsj.
|
|
|
Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero.
Chris ble ansatt for å male hus og klarte å skaffe pengene.
|
|
|
Deberíamos juntar todo nuestro dinero y comprarle a Tom un buen regalo.
Vi bør samle alle pengene våre og kjøpe Tom en fin gave.
|
|
|
Al juntar su dinero, pudieron permitirse una nueva computadora para la oficina.
Ved å samle pengene sine, klarte de å ha råd til en ny datamaskin til kontoret.
|
|
|
Todo lo que haces es juntar un montón de ideas descabelladas. No entiendo ni una palabra de eso.
Alt du gjør er å sette sammen en haug med usannsynlige ideer. Jeg kan ikke forstå et ord av det.
|
|
|
Hace dos años, Tom y Mary se separaron, pero recientemente se han vuelto a juntar.
Tom og Mary slo opp for to år siden, men nylig ble de sammen igjen,
|
|