Eksempler på bruk av ordet ladera i setninger på spansk.
|
Los niños se deslizaron por la ladera.
Barna skled ned skråningen.
|
|
|
La ladera ardió toda la noche.
Bakken brant hele natten.
|
|
|
La roca rodó ladera abajo.
Steinen rullet nedover skråningen.
|
|
|
Miró la empinada ladera de la montaña y dejó de escalarla.
Han stirret på den bratte skråningen av fjellet og sluttet å klatre.
|
|
|
La ladera de las montañas estaba en llamas con los colores otoñales de los árboles.
Fjellsiden brant med høstfargene til trærne.
|
|
|
Su casa se ubica en la ladera de la colina y tiene una vista espléndida.
Hans hus står på skråningen og har en fantastisk utsikt.
|
|
|
Compré un pequeño lote en la ladera en el sur de Francia donde planeo construir una casa de retiro.
Jeg kjøpte en liten tomt på åssiden i Sør-Frankrike hvor jeg planlegger å bygge et pensjonistbolig.
|
|
|
La tierra está situada en un gradiente de energía como en una ladera, con pepitas de oro cayendo continuamente desde arriba.
Jorden ligger i en energigradient som på en ås, med gyldne nugget som stadig ruller ned fra oven.
|
|
|
Las laderas de la montaña y los árboles estaban todos cubiertos de nieve.
Bakkene på fjellet og trærne var alle dekket av snø.
|
|
|
Vuela, pensamiento, en alas de oro; // ven a posarte en las laderas y las colinas, // donde, suave y templado, los dulces aires // de nuestra tierra natal huelen a fragancia!
Flyg, tanke, på vinger av gull; // gå og sett deg på bakkene og åsene, // hvor, mykt og mildt, de søte luftene // fra vårt hjemland lukter duftende!
|
|
|
Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.
Strasbourg er også et ideelt utgangspunkt for utflukter over Rhinen, til slott som ligger i hjertet av vinmarkene, landsbyer som klorer seg fast til fjellsiden mellom innsjøer og skoger, og andre gleder.
|
|
| En su ladera Norte se evidencian los aparatos glaciares del Cuaternario reciente (Würm) situados a menor altitud de España. | |
| Por la ladera detrás de ellos estaban los cuerpos de la mayoría de los jinetes en retirada, armados con nuevas carabinas Spencer de 7 tiros, pero atorados por sus caballos y sin protección. | |
| Por la ladera detrás de ellos estaban los cuerpos de la mayoría de los jinetes en retirada, armados con nuevas carabinas Spencer de 7 tiros, pero atorados por sus caballos y sin protección. | |