Eksempler på bruk av ordet lateral i setninger på spansk.
|
Tom salió por la puerta lateral.
Tom smøg seg ut av sidedøren.
|
|
|
El lateral de la casa fue cubierto con hiedra.
Siden av huset var dekket med eføy.
|
|
|
Mi espejo lateral está desalineado.
Sidegangen min er ute av justering.
|
|
|
El accidente ocurrió en una calle lateral.
Ulykken skjedde i en sidegate.
|
|
|
Tom cerró los ojos y se apoyó en el lateral del ascensor.
Tom lukket øynene og lente seg mot siden av heisen.
|
|
|
El vestido tiene un dobladillo lateral con cordón.
Kjolen har snøring i sidene.
|
|
|
El primer año de su investigación se enteró de que tenía esclerosis lateral amiotrófica.
I løpet av det første året av forskningen hans, lærte han at han hadde ALS.
|
|
|
El ladrón accedió a la casa a través de una ventana lateral sin llave.
Tyven fikk tilgang til huset gjennom et ulåst vindu på siden.
|
|
|
Al Dr. Hawking le diagnosticaron esclerosis lateral amiotrófica mientras estaba en Oxford.
Dr. Hawking fikk diagnosen amyotrofisk lateralsklerose mens han var i Oxford.
|
|
|
El Sr. Federer está impugnando la decisión en la línea lateral derecha. La pelota fue declarada fuera.
Mr. Federer utfordrer avgjørelsen på høyre sidelinja. Ballen ble dømt ute.
|
|
|
El cambio de título de su trabajo se consideró un movimiento lateral, posiblemente un descenso, y ciertamente no una promoción.
Endringen av stillingstittelen hans ble betraktet som en sidelengs bevegelse, muligens en nedgradering, og absolutt ikke en forfremmelse.
|
|
|
El objetivo del Reto del Balde de Hielo era crear conciencia sobre la esclerosis lateral amiotrófica, o ELA.
Målet med Ice Bucket Challenge var å øke bevisstheten om amyotrofisk lateralsklerose, eller ALS.
|
|
|
Esta ineficiencia es el resultado del gran cuerpo del animal y sus masivas patas y pies, que contribuyen a un movimiento lateral en su andar.
Denne ineffektiviteten er et resultat av dyrets store kropp og massive ben og føtter, som bidrar til en skrå bevegelse i gangen.
|
|
|
El cuádriceps está compuesto por cuatro músculos: el recto femoral, el vasto interno, el vasto intermedio y el vasto lateral.
Quadriceps er sammensatt av fire muskler: rectus femoris, vastus medialis, vastus intermedius og vastus lateralis.
|
|
|
Después de que Tom fue golpeado en la cara, el médico ordenó que se tomaran dos imágenes de rayos X: una vista frontal y una vista lateral, para verificar si había huesos faciales rotos.
Etter at Tom ble slått i ansiktet, beordret legen at to røntgenbilder skulle tas – et frontalt bilde og et sidebilde – for å sjekke for brukne ansiktsben.
|
|
|
Durante los últimos años, los adolescentes que imitan a raperos estadounidenses con sobrepeso han estado caminando como péndulos invertidos, balanceándose de izquierda a derecha, que es la única forma de avanzar si pesas más de doscientos sesenta libras, pero completamente ineficaz si eres un adolescente flaco que pesa la mitad, ya que la mayor parte de la energía se desperdicia en pasos laterales, sin mencionar la pura absurdidad de ese andar oscilante.
De siste årene har tenåringer som imiterer overvektige amerikanske rappere gått som inverterte pendler, svingende fra venstre til høyre, som er den eneste måten å gå fremover på hvis du veier over to hundre og seksti pund, men helt ineffektivt hvis du er en tynn tenåring som veier halvparten av det, siden mesteparten av energien går tapt på sideskritt, for ikke å nevne den ren absurde tilstanden av den svingende gangen.
|
|
| La línea defensiva estuvo formada por Jesús Galván como lateral derecho, Arruabarrena en el lateral izquierdo y Quique Alvarez junto a Iñaki Berruet como pareja de centrales. | |
| Se compone de cuatro andenes, uno lateral y tres centrales y de siete vías. | |
| Improvisó a Drocco de lateral derecho cuando el ex Boca es volante por naturaleza. | |
| Con el 2-1 tuvimos nuestras posibilidades, pero no las aprovechamos «, añadió el lateral derecho. | |
| El lateral derecho es de los mejores de la Segunda División y habrá pronto más información de este. | |
| El Barça se ha interesado en los servicios del croata Srna, lateral derecho del actual Shakhtar Donetsk. | |
| Estoy preparado para ganar el Sábado al Barcelona «, enfatizó el lateral izquierdo del Real Madrid. | |
| El lateral brasileño desveló parte del contenido de la conversación mantenida el día antes por Florentino Pérez con los internacionales recién incorporados. | |