Eksempler på bruk av ordet libre i setninger på spansk.
|
El camino de un hombre superior es tripartito, pero yo no soy como él. Virtuoso, está libre de ansiedades; sabio, está libre de la confusión; valiente, está libre del miedo.
Den overlegne manns vei er tredelt, men jeg er ikke lik ham. Dygdig, han er fri fra bekymringer; klok, han er fri fra forvirring; modig, han er fri fra frykt.
|
|
|
El pueblo inglés se cree libre; se equivoca gravemente; solo es libre durante la elección de los miembros del Parlamento; en cuanto son elegidos, el pueblo se convierte en esclavo; no son nada.
Det engelske folk tror det selv er fritt; det tar feil; det er fritt bare under valg av medlemmene i Parlamentet; så snart de er valgt, blir folket slaver; de er ingenting.
|
|
|
Para fomentar los bienes comunes del conocimiento libre y la cultura libre, se requiere que todos los usuarios que contribuyen al proyecto Tatoeba otorguen amplios permisos al público en general para redistribuir y reutilizar sus contribuciones libremente, siempre que se atribuya el uso y que la misma libertad de reutilizar y redistribuir se aplique a cualquier obra derivada.
For å fremme felleskapet av fri kunnskap og fri kultur, må alle brukere som bidrar til Tatoeba-prosjektet gi brede rettigheter til allmennheten for å redistribuere og gjenbruke bidragene sine fritt, så lenge bruken blir kreditert og den samme friheten til å gjenbruke og redistribuere gjelder for alle derivative verk.
|
|
|
Le di a Tom el día libre.
Jeg ga Tom fri for dagen.
|
|
|
¡Soy libre!
Jeg er fri!
|
|
|
Hoy es mi día libre.
I dag har jeg fri.
|
|
|
¿Así que soy libre?
Så jeg er fri?
|
|
|
Yo soy libre.
Jeg er ledig.
|
|
|
Serás libre.
Du vil bli fri.
|
|
|
Mañana va a ser libre.
Han vil være fri i morgen.
|
|
|
Necesito un día libre.
Jeg trenger en fridag.
|
|
|
Él está libre hoy.
Han er borte i dag.
|
|
|
Tom está libre.
Tom er fri.
|
|
|
Quería ser libre.
Jeg ønsket å være fri.
|
|
|
Tom tomó un día libre.
Tom tok en fridag.
|
|
|
Pensé que hoy era tu día libre.
Jeg trodde i dag var fridagen din.
|
|
|
Le di a Tom la tarde libre.
Jeg ga Tom fri på ettermiddagen.
|
|
|
Mañana es su día libre.
I morgen har han fri.
|
|
|
Tom se tomó el día libre.
Tom tok seg fri fra jobb.
|
|
|
¿Soy libre de irme?
Er jeg fri til å dra?
|
|